此链接将打开这两个组件之间的入站和出站通信通道。
This link will open inbound and outbound communication channels between the two components. Figure 5 shows an example of what the virtual application pattern looks like at this point.
岸站通信范围越大，移动用户越多，时隙复用概率越大。
The larger the communication area of the shore station, the more the mobile users, thus the chance of time multiplex is bigger.
SSL安全可用于建立来自端点的入站通信和指向端点的出站通信。
SSL security can be used for establishing communications inbound from (and outbound to) an endpoint.
通过宿主应用服务器作为消息提供者提供的消息传递基础结构，异步地执行入站通信。
Inbound communications are performed asynchronously using the messaging infrastructure provided by the hosting application server as Message Providers.
目标WebSphereMQ队列管理器在其上侦听入站通信请求的端口的端口号。
The port number on which the target WebSphere MQ queue manager is listening for inbound communication requests.
确保测试每个物理服务器的双向通信，因为交换机对每个端口的入站和出站通信可能配置有误。
Make sure to test both ways from each physical server, as switch ports can be mis-configured for inbound and outbound per port.
如果没有出现入站通信流，可能是主机没有响应，或者在您的主机和目标主机之间没有有效的路由。
If no inbound traffic appears, it may be that the host isn't responding or there's no valid route from your host to the target or vice versa.
洛·马将建立在深水和高速条件下的通信的研究计划，以改善潜艇与其他海军舰船和工作站通信的能力。
The Communications at Speed and Depth program was established to improve the ability of a submarine to communicate with other Navy vessels and stations when submerged.
在图1所示的模型中，除了版本6中的JFAP和JCAI外，所有入站和出站通信均发生在控制器进程中。
In the model shown in Figure 1, all inbound and outbound communication occurs in the controller process, with the exception of JFAP and JCAI in version 6.
深圳市中尺度自动站通信组网技术，解决了中尺度自动站网建设中的数据采集自动化、业务化的一系列通信组网技术问题。
The Shenzhen medium scale automatic meteorological observation network technique solved a series of technical problems of collecting and processing data automatically in this control network system.
Insitu公司在地面控制站和未来的空地通信方面将采用RTI公司的数据分发服务。
Insitu is using RTI Data Distribution Service in the ground control stations (GCSs) and in future air-to-ground communications.
整个防空系统由“长颈鹿”(Giraffe)AMB雷达、指挥站、通信设备、防空导弹设备、Mistral导弹和训练设备组成。
The air defence system will be consisting of Giraffe AMB radars, command stations, communications equipment, air defence missile equipment, Mistral-missiles and training equipment.
对于WLAN工作站与接入点之间的通信，帧确认会降低带宽，使用同一接入点的其他工作站的数量也会带来同样影响。
For communication between a WLAN station and an access point, frame acknowledgments decrease the bandwidth, as do the number of other stations using the same access point.
升级装备包括一个先进的通信单元、改进型自动化工作站和指挥系统。
S.Marine Corps.Equipment integrated by Lockheed Martin includes an advanced communications suite, improved automated workstations and command systems.
多余的卫星通信站将被关闭。
这个遗弃的工作站曾用于对流层通信。
采用波音公司无人机战斗管理软件，机载操作人员通过特高频卫星通信链路和地面站中继发布北约标准传感器和飞行器命令。
Using the company's UAS battle-management software, airborne operators issued NATO-standard sensor and air-vehicle commands via a UHF satellite communication link and ground-station relay.
在我们的示例中有一个Web服务导出组件，这带来了一个Servlet，表示用于入站http通信的http路由器。
In our example, we have a Web services export — this results in a servlet that represents the HTTP router for inbound HTTP traffic.
只要船舶地球站不忙于通信，它会接收所有进来的电文，毫无优先之区别。
If a ship earth station is not busy at communication, it can receive all incoming messages without priority level.
入站传输链（WebSphereMQ队列管理器上的发送方通道与之进行通信）依赖于 WebSphere MQ 发送方通道的配置。
The inbound transport chain, with which the sender channel on the WebSphere MQ queue manager communicates, is dependent on the configuration of the WebSphere MQ sender channel.
数据链路：两个或多个通信站之间的调制解调器、控制器或通信线路。
Data link: The communications lines, modems and controls between two or more data communications stations.
解释如何修改区域终结点，以便通过终结点进行入站、出站或双向通信。
Explains how to modify a zone endpoint to allow inbound, outbound, or bidirectional communication through it.
该软件在实际加油站中的成功应用说明了该设计方案的合理性，因此对其余串口通信应用领域具有很好的参考价值。
The successful application of the software in practical oil station shows the scheme is reasonable. So, there is good value to other serial communication fields.
输入通信量流进入交换站(台)所通过的地方。
Point through which the incoming traffic flow enters a switching stage.
数据接收站、通信关口站等地面基础设施建设。
Construction of ground infrastructure such as data receiving stations and communications gateway stations.
用扩频电力线载波通信技术设计了铁路站场智能化照明系统。
An intelligent lighting system for railway goods yard based on spread spectrum power line carrier communication technique is proposed.
本论文主要论述了机载卫星通信站天线分系统故障检测系统的研制过程。
This paper mainly deals with the research process of a fault detection system of the antenna system of satellite communication carried in plane.
本文提供了电话地球站系统卫星通信链路的工程设计实例。
This paper gives an example of engineering design for the satellite communication link inthe TES (Telephony Earth Station)system.
本文提供了电话地球站系统卫星通信链路的工程设计实例。
This paper gives an example of engineering design for the satellite communication link inthe TES (Telephony Earth Station)system.
应用推荐