-
弗格森站起来，扣上大衣。
Ferguson stood up and buttoned his coat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站起来，高出她许多。
He stood up and towered over her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他猛然站起来，弄翻了椅子。
He stood up quickly, overturning his chair.
《牛津词典》
-
他站起来，把椅子拖向桌子。
He got up and dragged his chair toward the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他结束了谈话站起来，直视着我。
He finished his conversation and stood up, looking straight at me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
理查德站起来，走到了窗户那边。
Richard stood up and walked across to the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她站起来，开始脱衣，并把每件衣物整齐地叠好。
She stood up and began to disrobe, folding each garment neatly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只得在全校师生面前站起来。
I had to stand up in front of the whole school.
《牛津词典》
-
我们站起来，考虑着各种可能的情况，并无多少。
We stood up, thinking through the possibilities. There weren't many.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
首先，他不相信自己的腿能站起来。
For one thing, he didn't trust his legs to hold him up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她站起来，看着丝裙上的折痕皱起了眉。
She stood up, frowning at the creases in her silk dress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
霍克站起来，有些扎眼地从楼里走出去了。
Hawke got up and walked obtrusively out of the building.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
米尔森站起来。“谢谢您。我们不再耽搁您了，斯特宾太太。”
Millson stood up. "Thank you. We won't detain you any further, Mrs. Stebbing."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站起来接了电话。
He got up and answered the telephone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她站起来开始来回地踱步。
She stood up and began to pace to and fro.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人自发地站起来欢呼。
Many people spontaneously stood up and cheered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
梅尔站起来拍掉了身上的尘土。
Mel stood up and dusted herself down.
《牛津词典》
-
他突然心血来潮，想站起来歌唱。
He had a sudden impulse to stand up and sing.
《牛津词典》
-
她从桌前站起来，面向着他。
She stood up from the table and faced him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站起来表演了一段优美的《夏日时光》。
He stood up and rendered a beautiful version of 'Summertime'.
《牛津词典》
-
我在会议上出了个大洋相—站起来却忘了要问的问题。
I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question.
《牛津词典》
-
他们不停地站起来照相，还相互指些东西给对方看。
They kept standing up to take pictures and point things out to each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我站起来，走到他那里。
I got up and walked over to where he was.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我站起来，掸去裤子上的食物碎屑。
I stood up, brushing crumbs from my trousers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他近乎虔诚地站起来，拿着书出去了。
He got up and took the book out almost reverently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
会众站起来唱圣歌。
The congregation stood to sing the hymn.
《牛津词典》
-
代表们欢呼着站起来。
The delegates cheered and rose to their feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站起来审视这个房间。
He pushed himself to his feet and surveyed the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马隆站起来跟着他的上司走出套房。
Malone got to his feet and followed his superior out of the suite.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站起来递上了一个装满香烟的银盒子。
He rose and proffered a silver box full of cigarettes.
《柯林斯英汉双解大词典》