坚定的心灵，上帝的指引！如果失败了，让它去吧？站起来再努力一次，直至成功！
Heart within, and God overhead! If you fail, let it be! Just try again until you made it!
你必须安静地坐着上课；如果你再站起来，我就把你绑在椅子上。
You must sit quiet at your lessons; if you get up again I shall tie you to your chair.
如果我像我哥哥汤姆那样强壮的话，我也许会站起来说不要再这么做了。
If I was strong like my brother Tom, I would have stood up and said no more.
在失败了许多次，再重新站起来的过程中，你会取得进步。
It's in failing many times and getting back on your feet that you make progress.
如果你失败了，再站起来！
如果你失败了，再站起来！
我们最伟大的荣光并不在于永不失败，而是在于每次失败我们都能再站起来。-拉斐尔·爱默生。
Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we fail. -ralph Waldo Emerson.
冉阿让把捆住沙威脖子的绳子割断，又割断他手腕上的绳子，再弯腰割断他脚上的绳子，然后站起来说。
Jean Valjean cut the martingale which Javert had about his neck, then he cut the cords on his wrists, then, stooping down, he cut the cord on his feet; and, straightening himself up, he said to him.
在座位上坐着，等每个人都给你敬完酒再站起来，对给你敬酒的人说一声简短的“谢谢”，然后开始致敬酒词。
Stay seated until everyone has toasted you and then stand up and make a toast of your own starting with a short 'thank you' to the person who toasted you.
从来不跌倒不算光彩，每次跌倒后能再站起来，才是最大的荣耀。
Never fall is not glorious, can stand up again after each fall, is the greatest glory.
在会议中他一再的站起来。
不搀扶任何东西，坐下再站起来。从这一系列简单的动作就能预测你的寿命。
The simple exercise of sitting down and standing up again without holding onto anything, could suggest how long you have to live.
于是，毕蒂轻轻地为我叹了一口气，接着便从河岸上站起来，用活泼快乐的语调对我说道：“我们再散一会儿步呢，还是回家？”
So, with a quiet sigh for me, Biddy rose from the bank, and said, with a fresh and pleasant change of voice, 'Shall we walk a little further, or go home?
失败多少次都无所谓，真正重要的是你能重新站起来多少次，再重新开始。
It doesn't matter how many times you fail; what matters is how many times you stand up and try again.
科学家也期待着有一天，长期坐轮椅的人能再站起来，老年痴呆症及帕金森氏症等疾病也都能事先预防。
Scientists also look forward to the day when people in wheelchairs can walk again, and illnesses such as Alzheimer's and Parkinson's Disease can be prevented.
我知道摔倒是正常的，并且，如果只有你能摔倒后再站起来，就是非常好！
I know that it is normal to fall, and if only you can get on your feet again and keep on moving, you are very good!
更生保护会也欢迎社会各界对他们伸出关怀的手，并敞开心胸接纳他们，让他们有重新再站起来的机会。
The after-care association hopes that people from all circles will give the parole es a hand and accept them with open hearts giving them a chance to renew their lives.
虽然有时会被生活击倒，但感恩的人总会找到理由再站起来，即便是微小的理由。
And even though life may knock them down, the grateful find reasons, if even small ones, to get up.
当你的自信心下降了，下次他再虐待你的时候，你站起来维护自己的勇气就更弱了，你就这样周而复始、往复循环着，直到八年的光阴浪费掉之后你才脱身而出。
And when your self-confidence was low, the next time he mistreated you, you had even less courage to stand up for yourself, and the cycle repeated itself over and over.
一个希望，对么?新的希望，我不会再伤心难过了，我的未来是灿烂的，对吧?我站了起来，努力告诉我自己：嘿，你在怕什么?别人都已经站起来，重新面对自己了。
A hope, right? New hope, I won't sad sad, my future is bright, right? I stood up, and try to tell myself: hey, what are you afraid of? Others have stood up to face yourself.
真正的勇气不在于敢于面对挑战的失败，而是在于跌倒后再站起来。
Real courage is rather than facing the failure of challenge but to stand up after falling.
其他动物摔一交都可以再站起来，但是大象却总是得站着，就连他们在睡觉的时候也是这样。
Every other animal can stumble and get back up again. But an elephant always stands up, even to sleep.
所以我就告诉自己，撑住，再站起来，尽力而为，我的意思是，如果赢了就是赢了，输就是输了。
So I just [told] myself, OK, hold 'em and stand up again. Try your best. I mean, if you win, you win; you lose, you lose.
所以我就告诉自己，撑住，再站起来，尽力而为，我的意思是，如果赢了就是赢了，输就是输了。
So I just [told] myself, OK, hold 'em and stand up again. Try your best. I mean, if you win, you win; you lose, you lose.
应用推荐