-
他站起来时出现阵阵哄堂大笑。
There were roars of laughter as he stood up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她没有说话，站起身来走了出去。
Without speaking, she stood up and went out.
《牛津词典》
-
我们站起身来以便看得更清楚。
We stood up in order to get a better view.
《牛津词典》
-
梅尔站起来拍掉了身上的尘土。
Mel stood up and dusted herself down.
《牛津词典》
-
他突然心血来潮，想站起来歌唱。
He had a sudden impulse to stand up and sing.
《牛津词典》
-
他结束了谈话站起来，直视着我。
He finished his conversation and stood up, looking straight at me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
理查德站起来，走到了窗户那边。
Richard stood up and walked across to the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我站起来，掸去裤子上的食物碎屑。
I stood up, brushing crumbs from my trousers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
She stood up and brushed the crumbs from her sweater.
《牛津词典》
-
当心站起来时头别撞了横梁。
Be careful not to bump your head on the beam when you stand up.
《牛津词典》
-
他猛然站起来，弄翻了椅子。
He stood up quickly, overturning his chair.
《牛津词典》
-
我站起身时，胃里一阵翻腾。
My stomach churned as I stood up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老板开始咆哮时，我站起来走了出去。
As the boss began to rant, I stood up and went out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从桌前站起来，面向着他。
She stood up from the table and faced him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贝克尔站起来和本握了手。
Becker stood and shook hands with Ben.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
弗格森站起来，扣上大衣。
Ferguson stood up and buttoned his coat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她站起来开始来回地踱步。
She stood up and began to pace to and fro.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人自发地站起来欢呼。
Many people spontaneously stood up and cheered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站起来，高出她许多。
He stood up and towered over her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站起身，挺起肩膀。
He stood up and straightened his shoulders.
《牛津词典》
-
会众站起来唱圣歌。
The congregation stood to sing the hymn.
《牛津词典》
-
她站起来，开始脱衣，并把每件衣物整齐地叠好。
She stood up and began to disrobe, folding each garment neatly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从椅子上站起来走到窗户旁。
He rose from his chair and walked to the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
受伤的女人摇摇晃晃地站起身来。
The injured woman staggered to her feet.
《牛津词典》
-
他站起来时撞了头，便破口大骂。
He hit his head as he stood up and cursed loudly.
《牛津词典》
-
马隆站起来跟着他的上司走出套房。
Malone got to his feet and followed his superior out of the suite.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从椅子上站起凝目朝他望去。
She rose from the chair and gazed across at him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站起身来，给自己又倒了一杯。
He got up and poured himself another drink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们进来时，他慌忙站起身。
He scrambled to his feet as we came in.
《牛津词典》
-
托尼慢慢站起，沿道跑起来。
Tony picked himself up and set off along the track.
《柯林斯英汉双解大词典》