为配置复制卷加载灾难站点恢复脚本或过程。
Load in the disaster site recovery scripts or procedures for the configuration replication volume.
为安装复制卷加载灾难站点恢复脚本或过程。
Load the disaster site recovery scripts or procedures for the install replication volume.
为运行数据复制卷加载灾难站点恢复脚本或过程。
Load the disaster site recovery scripts or procedures for the run data replicated volume.
在主站点恢复时，更新的应用程序将保留在当前位置，直至解决了所有潜在冲突。
When the primary site returns, updating apps stay where they are until the potential for conflicts is resolved.
当主站点恢复在线后，必须逆转磁盘镜像的方向以便主站点可再次成为用来处理的数据库。
When the primary site comes back online, the disk-mirroring direction must be reversed for the primary site to once again become the database used for processing.
他设法恢复了这两个站点的内容，但是从这个事件中我们应该得到什么教训呢？
He managed to recover the contents of both websites, but what lessons are to be learned from this event?
解决这两个问题的办法是在生产环境中运行一个活动储存库，在灾难恢复站点中运行另一个活动储存库。
The solution to both of these issues is to run one repository live in production and a second one live in the disaster recovery site.
我们决定把每周的完整备份发送到灾难恢复站点。
We decided to send the weekly full backups to the disaster recovery site.
其他任何东西都会导致灾难恢复站点处于不一致状态。
Anything else will give you an inconsistent state at the disaster recovery site.
这个映像也被发送到灾难恢复站点。
如果其他站点或服务器也必须把您的灾难恢复服务器输入它们的安全设置，有DNS记录会有帮助。
Having a DNS record can help when other sites or servers must also enter your disaster recovery server into their security Settings.
这使客户机可以发布一个单独的对象到灾难恢复站点，后者允许客户将数据库恢复到一个一致的时间点。
This gives clients the ability to have a single object to ship to disaster recovery sites that would allow the customer to bring the database back to a consistent point in time.
还必须考虑每隔多长时间执行这个流程，以及如何及时更新灾难恢复站点。
You must also consider how often this process will run and how you will keep the disaster recovery site updated.
在灾难恢复站点上永久保留一个IP地址，输入这个IP地址作为DNS条目。
Permanently reserve an IP address at your disaster recovery site and enter this IP address as a DNS entry.
这种方法的问题在于灾难恢复站点需要储存集群的当前状态，以在故障转移期间立即可用。
The problem with this is that the disaster recovery site needs to hold the current state of the cluster in order to be immediately useful during a failover.
根据在灾难恢复站点上保存映像的方式不同，可能还需要恢复备份。
Depending on how you chose to keep your image at the disaster recovery site, you may also need to restore a backup.
进程列表应该与灾难恢复站点上运行的服务器一致。
The list of processes should match up line-for-line to any servers running in your disaster recovery site.
事故处理小组们努力将一根电力线导入站点使电站内重要的水泵恢复运行，让它冷却过热的反应堆，阻止核反应堆的爆炸。
Disaster teams managed to get a power line onto the site in an effort to reactivate crucial water pumps to cool overheating reactors and prevent a calamitous meltdown.
在设置测试环境或灾难恢复站点时，这是常有的需求。
This is a quite common requirement for setting up a test environment or a disaster-recovery site.
在主站点发生故障时，PPRC可用于提供快速数据恢复。
PPRC can be used to provide fast data recovery after failure of the primary site.
我恢复站点到3天前的状态(那时候被攻击)。
I restored my site from 3 days ago (when it happened) I lost a few posts but the damage was gone.
灾难恢复站点上的修改。
这个拓扑结构中的第三个节点(Node3)由远程位置上的灾难恢复站点组成，它托管前面提到的主数据库的备用数据库。
The third node (Node3) in this topology consists of the disaster recovery site existing in a remote location and hosting the standby database for the primary database mentioned earlier.
海军军事海运司令部(MSC)授予主要的后续合同，该合同需要SAIC为数据中心，IT和灾难恢复站点提供支持。
The prime follow-on contract from the Navy's Military Sealift Command, Washington, D.C., calls for SAIC to provide data center, IT and disaster recovery site support.
及时更新灾难恢复站点。
另一个hmc (bhmc01)连接到灾难恢复站点中的595-3。
The other HMC (bhmc01) is connected to 595-3, located at our disaster recovery site.
我们在灾难恢复(DR)站点(图1中的远程镜像站点)重复这种设计。
We replicated this design at the disaster recovery (DR) site (the remote mirror site in Figure 1).
使用lspprc命令验证主站点已恢复在线。
Validate that the primary site is back online by using the LSPPRC command.
节点名和主机名冲突(灾难恢复站点中现有的系统与在灾难恢复计划中实现的新的系统之间的冲突)。
Node name and host name conflicts (conflicts between existing systems in the disaster recovery site and the new systems being implemented under the disaster recovery plan).
最后，您需要了解在灾难恢复站点上不一样的所有其他东西。
Finally, you need to know anything else that's different at the disaster recovery site.
应用推荐