你想给这个站点做书签吗？
该站点为数千名网络交易者的门户网站。
通过与实际存在的站点打交道，您可以获得更好的技能。
You really get a much better skillset by wrestling with actual existing sites.
楼下超市、银行、医院、公共交通站点近在咫尺，购物方便，交通很方便。
Downstair supermarket, bank, hospital, and public transportation site are nearly very close, shopping is convenient, and communication is easy.
对于想入侵脆弱站点并造成破坏的反社会人士来说，这些都是极好的工具。
All these make wonderful tools for antisocial people who want to invade weak sites and cause damage.
他设法恢复了这两个站点的内容，但是从这个事件中我们应该得到什么教训呢？
He managed to recover the contents of both websites, but what lessons are to be learned from this event?
网络站点通过提供图片、声音、电影剪辑以及灵活的索引和搜索工具来推广图书。
Web sites enhance books by providing pictures, sound, film clips, and flexible indexing and search utilities.
现在停在九号站台的火车，是10:48分出发的火车，它会在通往南京的所有站点作停留。
The train, now standing at platform 9, is the 10:48 train calling at all stations to Nanjing.
站点上可能到处都有使用青色背景的边栏，因此希望其中的链接能够在边栏背景上看得清楚。
You might have sidebars throughout your site that use a cyan background, and you want to have your links contrast well with the sidebar background.
与此同时，网络上的蜘蛛、蠕虫、代理程序和其他类型的自动化病毒越来越多，这些病毒旨在渗透站点，寻找信息并对其进行分类。
At the same time, the Net is increasingly populated with spiders, worms, agents and other types of automated beasts designed to penetrate the sites and seek out and classify information.
每个站点都有一个控制中心。
该中心收集并共享了站点的实时信息。
The center collects and shares the stations' real-time information.
这种列车在路上停靠的站点较少，主要停靠在大城市。
This kind has fewer stops on the way, mainly in major cities.
它的速度是每小时120公里，比直达快车有更多的站点。
你可以在网上、电话上订票，也可以在车站或其他任何一个旅游站点订票。
You can book tickets online, over the phone and also at the station and at any of the other tour stops.
电话订好票后，你可以在任意站点取票，取票站点即你的环游之旅的始发站。
When booking over the phone you can collect your tickets at any of the stops at the start of your tour.
由于克洛维斯人流动性很强，他们可能会在既定的旅行路线上设立站点，在那里存放各种物品。
Since the Clovis people were highly mobile, it's plausible that they would set up spots along established travel routes where they keep a variety of items.
他们使用GPS定向器，数码相机和其它必要的设备来收集和注册每个参考站点的数据。
They use GPS orientator, digital camera and other necessary appliance to collect and register data of every reference site.
站点总结页面，带有两个站点。
现在再次验证您的站点。
这个磁盘被跨站点镜像。
他们只想进出你的站点而不用操心你的站点。
They just want to get in and out without worrying about your web site.
站点地图便于对站点进行深度搜索。
确认分布式站点通过检查站点总结页面来注册。
Verify that the distributed site is registered by viewing the sites summary page.
喜欢这个站点吗？
使用站点地图引导爬行器遍历您的站点。
创建了更新站点之后，将特性添加到站点。
事务型站点的例子有拍卖站点和在线论坛。
Examples of transactional sites are auction sites and on-line discussion forums.
事务型站点的例子有拍卖站点和在线论坛。
Examples of transactional sites are auction sites and on-line discussion forums.
应用推荐