她站在国会山对面结冰的倒影池前，计划周二凌晨3点就起床，以便在国家大草坪前站好位置准备观礼。
Standing in front of the icy Reflecting Pool facing the Capitol, she made plans to rise at 3 a. m. Tuesday to take her place on the Mall for the swearing-in.
当克里斯腾森在这个最小的布景中站好位置时，卢卡斯忠告他说：“当拍摄进行时，尽力增强你有多不舒服的感觉。”
As Christensen takes his place in the minimal set, Lucas counsels him: "Try and increase how uncomfortable you feel as the shot goes on."
哈利没有留下来看斯拉格·霍恩支支吾吾，他和卢娜跟着麦格教授冲了出去。麦格教授在走廊中央站好位置，举起魔杖。
Harry did not stay to watch Slughorn splutter: he and Luna ran after Professor McGonagall, who had taken up a position in the middle of the corridor and raised her wand.
但你甚至无需战斗，在你的位置站好，看耶和华的胜利。
But you will not even need to fight. Take your positions; then stand still and watch the Lord's victory.
王后雷鸣般地喊了一声，人们就朝各个方向跑开了，撞来撞去的，一两分钟后总算都站好了自己的位置。
shouted the Queen in a voice of thunder, and people began running about in all directions, tumbling up against each other;
于是每天早晨，铁穆特欧都来到路的拐弯处站好自己的位置，开始指挥来往车辆，从拂晓到黄昏，一周又一周。
And so every morning , week in , week out , from dawn to dusk, Timoteo takes up his place on the bend and directs the traffic .
于是，它的山羊立即就忘记了它们还都没有发现喂食槽，在它身后站好了位置。
And the other goats, immediately forgetting that they had ever not recognized a feeding trough, took their places behind her.
于是，它的山羊立即就忘记了它们还都没有发现喂食槽，在它身后站好了位置。
And the other goats, immediately forgetting that they had ever not recognized a feeding trough, took their places behind her.
应用推荐