我们开车离开的时候，他站在走廊上向我们挥手。
请站在走廊上。
他站在走廊上一动不动，用一副难以理解的表情看着她。
He stood stock still in the hallway, an unreadable expression on his face. He was staring at her.
母亲从她们房间蹑手蹑脚地走出来，看到我耐心地等在原地，像个哨兵似的站在走廊上。
My mother tiptoed from their room to find me patiently waiting in the same spot she had left me, standing like a sentinel in the hallway.
难道，我们需要知道，当美国国际集团老板收到一封重要的电子邮件时，是穿着短裤站在走廊上？
Do we need to know that AIG's boss was standing in a hallway in boxer shorts when he received an important email?
Judith阿姨帮我打开了门，我冲了进去，站在走廊上，期待听到妈妈从楼梯上跑下来的声音，期待爸爸在屋里喊我。
And when Aunt Judith unlocked the door I burst inside and just stood in the hallway listening, expecting to hear Mom coming down the stairs or Dad calling from the den.
威尔站起身来，一路小跑着下了楼梯，离开了家。迈拉死死地捂住自己的嘴，不让尖叫声发出来，然后退回到黑暗的走廊上，站在那里不停地瑟瑟发抖。
She saw Will rise and she put her hands to her mouth to 20 stifle a scream and backed into the dark hall and stood trembling there as Will ran down the steps and out of the house.
首先，我注意到有很多人站在车厢的走廊上，可能是到南京后要下车的人。
First I noticed a lot of people standing in the aisle of the coaches, probably to get out in Nanjing.
思嘉站在塔拉农场的走廊上目送那对孪生兄弟离开，直到飞跑的马蹄声已隐隐消失，她才如梦游人似地回到椅子上去。
WHEN the TWINS left Scarlett standing on the porch of Tara and the last sound of flying hooves had died away, she went back to her chair like a sleepwalker.
思嘉站在塔拉农场的走廊上目送那对孪生兄弟离开，直到飞跑的马蹄声已隐隐消失，她才如梦游人似地回到椅子上去。
WHEN the TWINS left Scarlett standing on the porch of Tara and the last sound of flying hooves had died away, she went back to her chair like a sleepwalker.
应用推荐