工人站在船上，接受来自牧师的祝福。
The workers stood on board, accepting the blessing from the priest.
但他仍然手持着枪很挺直地站在船上。
But he stood very straight in the boat and held his gun in his hand.
我们站在船上的人没有一个 不为快帆的美所打动。
There was no man aboard of us but was filled with the beauty of that ship.
还有，杰克，别站在船上。在小船中可造成不要站起来。
And, Jake, don't stand up in the boat.Never stand up in a small boat.
温斯洛普总督，当他站在船上，面对着清教徒发表演讲时，在五月花上，他说，我们应该建造山上的城。
Governor Winthrop when he gave his speech to the puritans on the ship, on the Mayflower, he said: "we shall be a city upon a hill."
从这以后，我一直站在船上眺望，渐渐的渐渐的看出那整整齐齐的一排象横串起来的珍珠，在熠熠闪亮。
The S. S. Jiangjin steams steadily towards Wuhan and I remain on deck watching. By degrees I see a row of twinkling lights like a string of well-matched pearls.
起初我想当个船上的小伙计，因为这样我就可以系上白围裙，站在船边摇一摇桌布，以便让我儿时的小伙伴们看见我。
I first wanted to be a cabin-boy, so that I could come out with a white apron on and shake a tablecloth over the side, where all my old comrades could see me;
起初我想当个船上的小伙计，因为这样我就可以系上白围裙，站在船边摇一摇桌布，以便让我儿时的小伙伴们看见我。
I first wanted to be a cabin-boy, so that I could come out with a white apron on and shake a tablecloth over the side, where all my old comrades could see me;
应用推荐