我想知道他可曾能够让他自己的那个模糊的小孩子站在比其他人的棉花地里更好的地方度过一天。
I wonder if he ever got to see his own fuzzy little kids spend their days standing someplace better than another man's cotton field.
朋友们迅速地提供信息，站在空旷的地方，如果在家里，把浴盆充满水，蒸锅内装满大米，这样可以给自己准备充足的水和食物。
Friends quickly offered advice. Stay in open spaces; when back at home, fill up your bath and your rice cooker, so that there is plenty of food and water in reserve.
大约两个月后，杰尼斯肯斯手捧地图，站在努比亚沙漠之中，又是漫长的一天，他开始怀疑自己是不是搜错地方了。
About two months later, Jenniskens was standing, map in hand, in the middle of the Nubian Desert near the end of a seemingly interminable day wondering whether he had made a mistake.
很多父母自己动手，在孩子失踪的地方贴上小广告，去农村站在幼儿园门前等着孩子们出来，一个个看。
Many parents take matters into their own hands. They post fliers in places where children are often sold and travel the country to stand in front of kindergartens as they let out.
他站在比自己习惯的中场位置偏后的地方，有了更多的空间和机会控球。
Dropping deeper from his previous centre-forward position to create and control the play gave him more space to work with and greater access to the ball.
有时，你需要站在外面，使头脑清醒，回想下自己是谁和你想要去什么地方。
Sometimes, you need to step outside, clear your head, and remind yourself of who you are and where you wanna be.
现在，在这里，我和我的时代站在我自己应在的地方。
总有一天你会站在最亮的地方活成自己曾经最渴望的样子。
One day, you will stand in the bright place, to live as he had the most eager to look like.
与一群聚会者相距几英尺远的地方，三个50多岁的邻居站在自己公寓大楼的门口，正互相安慰，哈瓦那的地标建筑民族大酒店（Hotel Nacional）就在对面。
A few feet away from a crowd of partygoers, three neighbors, each in their 50s and consoling one another, stood in their apartment building's doorway facing the iconic Hotel Nacional.
他的母亲就站在旁边不远的地方，看着儿子探索自己的世界。
Not more than four feet away stood his mother, watching as her son explored his world.
无论何时，只要你站在十字路口，你一定要明白自己想要到达的地方，勇敢走出关键的一步。
Whenever you stand at a crossroad, you must know the way you are willing to reach and take the key step bravely.
无论何时，只要你站在十字路口，你一定要明白自己想要到达的地方，勇敢走出关键的一步。
Whenever you stand at a crossroad, you must know the way you are willing to reach and take the key step bravely.
应用推荐