这两个人束手无策地站在楼梯口。
站在楼梯口或是楼道上向对面卫生间的窗户望去,一切尽入眼底。
At the stairway entrance or corridor to the bathroom opposite the Windows looked, and all do the fundus.
惊恐之中,我看到一头牦牛正站在楼梯口,低着头,犄角正对着我。
Horrified, I saw that a yak was standing at the foot of the stairs, his head lowered, his menacing horns pointing straight at me.
哈里是差不多3年以前到这里来的,站在楼梯口等待9点05分到站的火车旅客。
Harry came in a little over three years ago and waited at the head of the stairs for the passengers from the 9:05 train.
你站在楼梯口,在可怕的刹那间,我真以为是……可怜的孩子,你怎么可能知道呢?
You stood there on the stairs, and for one terrible moment I thought-You poor child, how were you to know?
印第安·乔手上拿着刀,站在那里,有点犹豫不决,片刻后他转身朝楼梯口走去,孩子们想起了壁橱,可现在却一点力气都没有。
Injun Joe put his hand on his knife, halted a moment, undecided, and then turned toward the stairway. The boys thought of the closet, but their strength was gone.
印第安·乔手上拿着刀,站在那里,有点犹豫不决,片刻后他转身朝楼梯口走去,孩子们想起了壁橱,可现在却一点力气都没有。
Injun Joe put his hand on his knife, halted a moment, undecided, and then turned toward the stairway. The boys thought of the closet, but their strength was gone.
应用推荐