天将破晓，他会被人发现站在台上。
站在台上我感觉自己是十足的傻瓜。
那位年轻人正站在台上的是我们的老师。
我们自豪地站在台上，小手垂得笔直，见证着历史。
We stood proudly on the platform, our tiny hands icicles, as we lived history.
这个小女孩站在台上的时候，害羞到几乎无法说话。
When she arrived on stage she was so shy she could barely speak.
但是，我没兴趣站在台上为一个我不认为会成功的公司背书。
But I am not interested in standing on a stage and talking about something that won't really work.
站在的舞台上的哪个位置并不重要，只要你站在台上就足够了。
It doesn't matter where you are on the stage, just as long as you're there.
看到女孩站在台上无助的四下张望年轻的搬运工客气的问他是否需要帮助。
Seeing the girl looking around helplessly on the platform, the young porter asked politely if she needed any help.
站在台上一定要演有血有肉的活人，一定要演有情感、有性格、有逻辑的活人。
We must stand on the stage of my flesh and blood living, we must have emotional speech, character, logic of the living.
他离开时嘉莉又出来谢幕，看到一个特大花篮正从过道上急急送上来，她就站在台上等。
As he went, Carrie came out, and, seeing an immense basket of flowers being hurried down the aisle toward her, she waited.
班长拿了奖，站在台上，我感到很光荣、很高兴，这几天的军训虽然很辛苦，但是值得的。
Squad leader took awards, standing on stage, I am very honored and very happy, though these days of military training very hard, but worth it.
站在台上，我不知道我跳得有多好，但我看见台下的老师和同学都看着我们欢笑，向着我们鼓掌。
Standing on the platform I do not know how good my jump but I saw the audience of teachers and classmates are looking at our laughter towards our applause.
站在台上，我不知道我跳得有多好，但我看见台下的老师和同学都看着我们欢笑，向着我们鼓掌。
Standing on the platform, I do not know how good my jump, but I saw the audience of teachers and classmates are looking at our laughter towards our applause.
站在台上，我不知道我跳得有多好，但是我看见台下的老师和同学都看着我们欢笑，向着我们鼓掌。
Standing on the platform, I do not know how good my jump, but I saw the audience of teachers and classmates are looking at our laughter towards our applause.
不要害怕站在你身边的那个人，更不要害怕站在台上的这个人，“我想，我是否可以像您一样优秀呢？”
Don't get so worried about the peron that's next you, or the person that you're seen on stage here. I wonder if could ever be quite that good.
鲍尔斯表示去年十一月的大选日，他看到奥巴马和女儿一齐站在台上：“我比任何时候都要想念我的父亲。”
Powers writes that on election day last November, as he saw Obama on the victory stage with his daughters, "I missed my father more than I think I ever have."
站在台上面对大家，我心情十分激动。好像是在参加一次历史性的长征。我们今天面对的远不只一场竞赛或角逐。
Facing this audience on the stage, I have the exciting feeling of participating in the march of history, for what we are facing today is more than a mere competition or contest.
个人艺术造诣高低对实际演出效果其实并无影响：如果你站在台上像根木头，一动不动地杵在那儿，根本没人想看你表演。
Itdidn’t matter how technically accomplished you were: if you stood like a statueon stage, no one wanted to see you do your thing.
2007年，Stevenp .Jobs面对数百名技术记者，站在台上介绍Apple的最新电子产品iPhone。
In 2007, Steven P. Jobs stood on a stage in front of hundreds of technology reporters and presented the iPhone, Apple's latest foray into electronics.
譬如小说开场，5000名观众反复喊着若伊的名字，这让站在台上的她紧张极了；然而若有一天人们不再这么做，她同样会害怕。
As the story opens, Zoe stands terrified as 5,000 people chant her name—yet she is equally frightened that one day they may stop.
斯泰普说，“看到朋友或是我崇拜的人在台上演出，想到‘哇，我对他们现在的了解的只是从现在，从站在听众里的这一刻开始。’ 这是自己很难接受的。”
It was hard to watch friends, or to watch people who I admired, up there performing and think to myself, 'Wow, I only know that now from here — from standing in the audience.'
我喜欢在台上的40分钟——在一个优秀的乐队里亲身表演，和仅仅站在台前做听众的感觉是截然不同的。
I loved the forty minutes on-the experience of playing in a good band is utterly different from what you hear simply standing in front.
我喜欢在台上的40分钟——在一个优秀的乐队里亲身表演，和仅仅站在台前做听众的感觉是截然不同的。
I loved the forty minutes on-the experience of playing in a good band is utterly different from what you hear simply standing in front.
应用推荐