你站在中间，刚好正对演员。不过要是下雨，你就会被淋湿！
You stand in the middle, right in front of the actors. But if it rains, you will get wet!
站在中间，靠着石桌的就是女巫本人。
And right in the middle, standing by the Table, was the Witch herself.
第五个人站在中间。
站在中间只代表两种意思：极度耻辱或极度荣耀。
他们站在中间的地方，可导致精神或汇的物质水平。
They stand in a middle place, and may either rise to the spiritual or sink to the hylic level.
我站在中间。
可是像这样站在中间，我不知道该怎么样与客户沟通下去。
But if I face to like this thing, I do not know how to continue to communicate with customers.
如果你一定要知道的话，今天晚上站在中间的那个人叫做李·普罗伯特。
Tonight's man in the middle is Lee Probert, if you must know.
最后，站在中间的褐眼德瓦瑞以及长着娃娃脸和一头卷发的潘普鲁使照片完整了。
Completing the picture, brown-eyed Dwari and the baby-faced, curly-haired Paploo, were standing in the middle.
男男女女集合在一个院子里或一块空地上，随便地围成个圆圈，地老鼠站在中间发表讲话。
Both men and women would gather in a courtyard or in a field and sit in an informal circle while the field Mouse addressed them.
每局比赛的第一分球站在中间标志的右边发球，第二次换到左边，第三次又回到右边，如此交替进行。
For the first point of each game, the server stands to the right of the center mark to serve, for the second, to the left, for the third back to the right, and so on alternately.
实验中所有年龄段的黑猩猩和年长的巴诺布猿都忽视了站在中间的那个人，因为它们知道中间那个人手中没有攥着食品，所以就走近外侧的那两个人去索要食品。
Chimpanzees of all ages and older bonobos ignored the middle person whom they knew had no food to offer and approached the people on the ends to beg.
麻生先生，是一名天主教徒，他是前首相吉田茂的外孙（上图照片中端坐者为吉田茂；站在中间的孩子就是幼时的麻生），与他的爷爷一样都是含着银勺子出生的贵胄子弟。
Mr Aso, a Catholic, is the grandson of Shigeru Yoshida, a former prime minister (seated above; the young Mr Aso is standing in the centre) and as blue-blooded as they come.
实验中所有年龄段的黑猩猩和年长的巴诺布猿都忽视了站在中间的那个人，因为它们知道中间那个人手中没有攥着食品，所以就走近外侧的那两个人去索要食品。
Chimpanzees of all ages and older bonobos ignored the middle person, whom they knew had no food to offer, and approached the people on the ends to beg.
他站在屋子的中间。
该校安全部门的荣生表示：“过去，我们学校的保安在放学后不得不站在路中间阻止汽车。”
Rong Sheng from the school's safety department said, "In the past, our school safety guards had to stand in the middle of the road after school to stop the cars."
霍华德站在房子中间，啜饮着一杯咖啡。
Howard stood in the middle of the room sipping a cup of coffee.
她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。
She stood preening in their midst, delighted with the attention.
他站在路正中间。
她离开桌子，站在两个男人中间。
几分钟后他们开门时，玛丽正站在育儿室的中间。
Mary was standing in the middle of the nursery when they opened the door a few minutes later.
奶奶站在她的两个孙儿中间。
寻找停车位的时候，他看到一只鹅站在路中间。
While he was looking for a parking space, he saw a goose standing in the middle of the road.
主持人可以站在会议桌中间主持会议。
The facilitator could stand in the middle of the table to run the meeting.
女人站在孤零零的马路中间，左顾右盼看是否有车经过。
The woman stood in the middle of that lonesome road, scanning in both directions for another car.
女人站在孤零零的马路中间，左顾右盼看是否有车经过。
The woman stood in the middle of that lonesome road, scanning in both directions for another car.
应用推荐