站台上，警卫吹响了他的哨子。
她走下火车来到站台上。
站长也深受感动，允许莫奈在站台上作画。
The station master was also impressed and gave Monet permission to paint on the train platform.
是的，我每天在站台上遇到熟人。
Yes, I bumped into someone I know on the platform every day.
夏天，露天站台上有多辆电车。
“站台上。”他回答道。
看看地铁站台上或车厢里的乘客吧。
Look at the commuters on a subway platform or in a subway carriage.
在利菲尔山站台上等待下一班火车。
加尔各答一座地铁站站台上，乘客们正在候车。
Passengers stand on a platform at a metro station in Kolkata.
请告诉我火车什么时候走？该在哪个站台上车？
Could you tell me when the train will leave and which platform I should go to?
在站台上，三个男孩围过来，鼓起勇气准备说话。
The three boys on the subway platform circled in, gathering the nerve to talk.
当你下到站台上时步履笨拙像一头牛犊。
As you clamber down on to the platform, you stumble as clumsily as a calf.
不过，没有人这样猜疑火车站台上的婴儿车事故。
当时，他正站在地铁站台上，打电话向母亲道别。
He was standing on a subway platform, calling to say goodbye.
我们看着她，一个凄凉的身影孤单地站在站台上。
在平坦的站台上，蝙蝠会拍打它喜欢的任何帽子。
On the flat platform. the bat will pat whatever hat it likes.
在平坦的站台上，蝙蝠会拍打它喜欢的任何帽子。
On the flat platform the bat will pat whatever hat it likes.
在地铁上找到座位的概率，与站台上的人数成反比。
The probability of finding a seat on the subway is inversely proportional to the number of people on the platform.
我真想问一下，但是无论是在站台上还是上了车，我终于没有问。
I long to ask but don't, either on the platform or in the train.
我总爱在地铁站台上弹奏乐器，我很直率爱他他也爱我。
I played music on subway platforms, I'm straight but loved him he.
你有足够零钱的话很有用，因为通常要在大站台上排很长的队。
It is always useful to have plenty of spare change with you because there are often long queues at the larger stations.
订票后你可以打印你的订票单，在站台上连同护照一并出示给列车员。
You simply book online and print out your booking reference, then show it to the conductor on board the train along with your passport.
更难堪的情况是虽然及时赶到站台上，却眼睁睁地看着那趟火车启动，把你抛下。
An even harder situation is to be on the platform in good time for a train and still to see it go off without you.
在站台上等车时我又看见了那个高个男孩，站长牢牢抓住他的胳臂把他拖进办公室。
The station master had him firmly by the arm and was dragging him into an office.
在基戈马车站，家人们已经等在站台上迎接回家的丈夫，母亲，外甥或者浪荡在外的儿子。
At the station in Kigoma, families had gathered on the platform, welcoming home husbands and mothers, nephews and prodigal sons.
大部分线路的站台上都有防护门，防止乘客坠落，站台与列车之间的缝隙不到15厘米。
On most of the lines, there are protective doors on the platform to prevent people from falling onto the rail, and the gap between platform and train is only about 15 centimeters or less.
克莱格在地铁上看报纸，而她的夫人则耐心地等在火车站站台上，这就是克莱格夫妇的出行方式。
He reads his paper on the packed Tube train, while she waits patiently on the railway platform. This is travelling the new coalition way for Nick and Miriam Clegg.
克莱格在地铁上看报纸，而她的夫人则耐心地等在火车站站台上，这就是克莱格夫妇的出行方式。
He reads his paper on the packed Tube train, while she waits patiently on the railway platform. This is travelling the new coalition way for Nick and Miriam Clegg.
应用推荐