那狗站着，竖起耳朵听动静。
他几乎没在听，直到提到薪水。然后他竖起耳朵。
He was barely listening until the salary was mentioned. Then he pricked up his ears.
他竖起耳朵谛听是否有人跟踪。
He tensed himself, listening to see if anyone had followed him.
查尔斯竖起耳朵听着。
她竖起耳朵，仔细听着。
他竖起耳朵去听那声响。
她竖起耳朵想听清他们在说些什么。
She strained her ears and tried to hear what they were saying.
听到有人来我们的狗就竖起耳朵。
Whenever our dog hears someone coming he pricks up his ears.
一个警察竖起耳朵在认真地听着。
她不再说话，竖起耳朵听着。
景宫眉乖巧地躲着，竖起耳朵听动静。
The view temple eyebrow lovely hides and sticks out ear to listen to behavior.
马竖起耳朵，向四处张望。
他突然竖起耳朵仔细倾听。
他竖起耳朵，想听听他们是否在谈论自己。
He pricked up his ears to know whether they were talking about him.
看到狗呲着牙向后竖起耳朵时千万要小心。
Be careful when you see the dog show his teeth and set his ears back.
他们会给他唱一首歌，让他马上竖起耳朵！
They would have sung him a song to curl his ears up rightly!
那匹马竖起耳朵不走了。
所有的人都竖起耳朵听楼梯上传来的脚步声。
当提到工资问题时，大家都竖起耳朵仔细听。
When the salary was mentioned, everyone pricked up their ears.
它只会点头和竖起耳朵，尽管有时它闭上眼睛看起来没有听。
He just nods and pricks up an ear, although sometimes he closes his eyes and appears not to be listening.
他竖起耳朵，听到一阵“踢踏、踢踏”的马蹄声。
He pricked his ears and listened to the trit-trot, trit-trot of a pony.
她竖起耳朵听。
当你把你的吉利事告诉他时，他肯定竖起耳朵在仔细听。
He certainly pricked up his ears when you told him about your good luck.
那些古代近东的听众们都竖起耳朵：，我原以为我知道这个故事。
And the Ancient Near Eastern listener would prick up their ears: I thought I knew this story.
这些动物带着惊奇的目光，竖起耳朵，走到离我们只有几米的地方。
The animals came to within a few metres with surprised eyes and pricked-up ears.
他在法庭上摆出这副姿势，人们都会竖起耳朵，因为这通常预示着一番无情的嘲讽。
When he assumed this attitude in the courtroom, ears were always pricked up, as it usually foretold a flood of withering sarcasm.
他在法庭上摆出这副姿势，人们都会竖起耳朵，因为这通常预示着一番无情的嘲讽。
When he assumed this attitude in the courtroom, ears were always pricked up, as it usually foretold a flood of withering sarcasm.
应用推荐