如果狗颈部的毛都竖立起来，或是它发出低分贝咆哮，或是呈掠夺、跟踪姿势，那么周围肯定存在危险。
If the dog's hackles are up, gives a low decibel growl, or engages in a predatory, stalking posture, then there is probably a danger in the environment.
烈士纪念碑被竖立起来。
乌鸦看见狐狸吓得把黑羽毛竖立起来。
The crow ruffled its black feathers at the sight of the fox.
据说恐惧有时会使毛发竖立起来。
It is said that fear sometimes causes the hair to stand on end.
你能把一枚硬币竖立起来吗？
他的红冠竖立起来，很像国王的皇冠。
对狗而言，竖立起来的尾巴表示进攻。
你能把一枚硬币竖立起来吗？
第二则新闻是一座高建筑物已在市中心竖立起来了。
The second one was that a tall structure had been put up in downtown.
你能让鸡蛋竖立起来吗？
一个黑暗的屋顶被竖立起来，遮盖住了圆顶玻璃天花板。
他把箱子竖立起来。
自1832年被竖立起来之后，便一直站立在那里。
自1832年被竖立起来之后，便一直站立在那里。
这个相当古老的结构是由竖立起来的巨大石头建造而成。
This very old structure2 was built with huge stones that stand upright3.
如果将这个方尖碑竖立起来，它可是全埃及最大的方尖碑。
If stands erect this obelisk, but it entire Egypt and biggest obelisk.
不新鲜的鸡蛋将竖立起来，如果鸡蛋确实很不新鲜，它们甚至可以浮动。
An older egg will stand up on one end and if the eggs are REALLY old, they may even float.
到1884年，一座高达151英尺的雕像在巴黎竖立起来了。
By 1884, a statue which was 151 feet tall had been erected in Paris.
到1884年，一座高度达151英尺的雕像在巴黎竖立起来了。
By 1884, a statue which was 151 feet tall had been erected in Paris.
纵观整个城市，许多被遗忘的标记甚至是街道的名字都被重新竖立起来。
Around the city, a number of signs detailing long-forgotten street names have been erected.
他的红冠竖立起来，很像国王的皇冠。他找到昆虫时，便分给母鸡们去吃。
His red comb was standing up like a king's crown. When he found some insects, he gave them to the hens.
尽管没有充分的证据，但人们相信这座石碑在公元前2500左右就被竖立起来了。
The stone monument is believed to be erected near 2500 BC though there is no concrete proof the origin.
如果狗颈部的毛都竖立起来，或是它用低分贝咆哮，或是呈掠夺、跟踪姿势，那么周围肯定存在不安全因素。
If the dog's hackles are up if it gives a low decibel growl or if it engages in a predatory stalking posture then there is probably a danger in the environment.
如果狗颈部的毛都竖立起来，或是它用低分贝咆哮，或是呈掠夺、跟踪姿势，那么周围肯定存在不安全因素。
If the dog's hackles are up, if it gives a low decibel growl, or if it engages in a predatory, stalking posture, then there is probably a danger in the environment.
当热穹听到众佛和众菩萨的出生和生平业绩的时候，身上的汗毛竖立起来，他对这些故事深信不移。
While listening to the history of the births and lives of the Buddhas and Bodhisattvas, the hairs on Rechuang's body vibrated, and he believed.
这些挡板在压缩空气力量的作用下会竖立起来，从而形成一个倾斜的屏障挡住来自亚得利亚海的洪水。
Compressed air will then force the panels to rise up on their hinges, forming a slanting barrier to the incoming tide from the Adriatic Sea.
这些挡板在压缩空气力量的作用下会竖立起来，从而形成一个倾斜的屏障挡住来自亚得利亚海的洪水。
Compressed air will then force the panels to rise up on their hinges, forming a slanting barrier to the incoming tide from the Adriatic Sea.
应用推荐