上面是一系列悬梁框架和竖着的双排木柱。
横着的尾翼比机翼要小良多，竖着的尾翼直直的。
The empennage being laid across is much smaller than airfoil essential points, endways the empennage is straight.
一个男子走了进来，脸被竖着的衣领遮住了，帽子拉得低低的。
A man came in, his face hidden by an upturned coat collar and a cap pulled low over his brow.
把礼服大衣竖着的领子翻下来就形成了W型的领口，反过来礼服大衣又来源于陆军和海军的军装。
The suit’s W-collar seems to have developed from turning down the stand-up collar of a frock coat, which in turn derived from army and naval wear.
我之所以没有把这些放在一起，是因为接下来你们将会得到，两个竖着的表达式，这个是绝对值，而这个是行列式。
OK, so I didn't put it all together because then you would have two sets of vertical bars. See, this is a vertical bar for absolute value. This is vertical bar for determinant.
弄湿的书应该竖着放置，书页分开。
Wet books should be placed on end with their pages kept apart.
他走过来，头发倒竖着，苍白的脸因痛苦而扭曲。
With his hair standing up on end and his pale face distorted by anguish, he approached.
约瑟夫仿佛是独自坐在一种极乐世界里，在一炉熊熊燃烧的火边；他旁边的桌子上有一杯麦酒，里面竖着大块的烤麦饼；他嘴里衔着他那黑而短的烟斗。
Joseph seemed sitting in a sort of elysium alone, beside a roaring fire; a quart of ale on the table near him, bristling with large pieces of toasted oatcake; and his black, short pipe in his mouth.
不过每根头发都各自竖着，这个发型就不需要他做太多的维护。
However, the hair stands on its own, making this a somewhat lower maintenance style for him.
在我们的停船位置的四周，竖着渔夫的竹竿。
Round about where we have moored, the bamboo poles of fishermen are planted.
如果你加有人喜欢竖着睡觉的话，这款高14英寸宽12英寸的枕头应该不会为他带来打鼾困扰。
At 14 "tall by 12" wide, if you've got an upright sleeper in the house, the pillow looks perfect for sawing logs.
我这儿有一根铝条，我们可以合理地，不管铝条是水平放置-，还是让它平躺-，或是竖着放，其实长度是一样的。
I have here an aluminum bar and I make the reasonable, - that when this aluminum bar is sleeping — - when it is horizontal — that it is not longer than when it is standing up.
蒂姆长着龅牙，金黄色的头发像稻草一样朝天竖着，眼睛还有点突出。
Tim had buck teeth and his blond hair stuck out like straw and his eyes were a little buggy.
在这条长凳近旁，按照老式果园的布局，竖着一个高大的圆顶柜，它的木条、木板都已很不完整，下层是兔子窝，上层是果子架。
Near this bench there rose, after the fashion in orchard-gardens, a sort of large chest, of beams and planks, much dilapidated, a rabbit-hutch on the ground floor, a fruit-closet on the first.
想象你面前竖着一个约10英尺高的巨型八字结。
Imagine a giant figure of eight in front of you about 10 feet in front of you.
于是你最后一次看到她的时候，她也像一只蚂蚁，巨大的蚂蚁，朝你竖着中指的蚂蚁。
The last you saw of her was a giant ant, giving you the finger.
肿木办：可以尝试在肚子到肩部下方竖着放一个枕头，这样可以减轻背部的疼痛。
ACTION: you could also try sleeping on a pillow placed lengthwise under your stomach to your shoulders, as this can help to reduce the arching of the back.
有时这些冰晶是扁平的，而空气会促使它们直截了当地在空气中漂浮着，而不是竖着像刀切一样地迅速落下。
The crystals are sometimes flat, and air resistance will cause them to float flatly, rather than knifing downward on edge.
你看，这本书是竖着排的。
仔细看，爸爸的手是竖着举起来的，宝宝自己撑起来小腿绷得直直的，几乎是平行于地面的。
Look close, the Father's arms were supporting her almost vertically, while the little one, she stretched her legs straight, nearly parallel to the ground.
清一色的鬈发，竖着耳朵出现了，身后是将军们和他们。
刷牙要注意正确的方法：顺着牙，竖着刷，刷完里面再刷外面。
Attention should be paid to brushing their teeth the right way: down the teeth brush verticalbrush outside good brush inside.
NaokiSugawara站在竖着“售罄”牌子的二手车店里，他说这些天来，有80%的人是从海岸那边过来换那些被冲毁的车辆的。
Naoki Sugawara stands in his used car lot in Morioka beside a "Sold Out" sign. He says these days 80 percent of his customers are coming from the coast to replace their smashed vehicles.
背部的骨头，称为脊骨(说：vur - tuh - bray)是竖着紧压在一起的，而正是这些骨头使一个人的高度减小从而变矮。
The back bones, called vertebrae (say: vur-tuh-bray), end up pressing closer together, which makes a person lose a little height and become shorter.
如果你竖着拿手机，你的镜头就会变成那样。
Thats what your footage is going to look like if you hold your phone vertically.
如果你竖着拿手机，你的镜头就会变成那样。
Thats what your footage is going to look like if you hold your phone vertically.
应用推荐