这些悲惨事件已经有了立杆见影的结果。
到美容院做光敏雾化，立杆见影。
Do photosensitive pulverization to beauty parlour establish lever to see a movie.
到美容院做光敏雾化，立杆见影。
Do photosensitive pulverization to beauty parlour, establish lever to see a movie.
这种关系往往不是立杆见影的。
胶皮块起固定立杆的作用。
这种较大的页面大小可以立杆见影地提高性能。
This larger page size provides significant out-of-the-box performance improvements.
剪刀撑的斜杆接长应采用搭接，搭接办法同立杆的搭接办法。
Scissors hold rods by long should use lap, lap method of the stem with made lap method.
整立杆塔抱杆布置参数的合理选择在整个起吊过程中非常重要。
The rational choice of arranging the parameters of the embraced pole of a whole stand bar tower is very important in the whole course.
立杆接长时，接头应错开，至顶层后再用两种长度的顶杆找平。
Take a long pole, the joints should be staggered, with two lengths to the top of the mandrel and then leveling.
安装顺序，立杆沿桥纵向由一端向另一端，水平杆由下向上进行。
The installed order is done along the longitudinal direction of bridge to the vertical bars and to the horizontal bars from below to top.
若将立杆和顶杆相互配合接长使用，就可构成任意高度的脚手架。
If pole and take a long plunger with the use of each other, can constitute arbitrary high degree of scaffolding.
为以后海洋平台具有一定高度的立杆结构提供设计方法及技术支撑。
After the platform for the Marine Pole has a certain structure to provide a high degree of design and technical support.
没有立杆见影的权宜之计，不过好在自信满满的俄罗斯只是夜郎自大，外强中干。
There is no quick fix, but an over-confident Russia is weaker than it looks
灯箱广告多用于户外，通过门头、布告(宣传)栏、立杆灯箱画的形式展示广告内容。
Used for outdoor advertising light box, through the door first, the announcement (publicity) column, pole light box display advertisements in the form of painting.
换句话说，在千钧一发之际，喝一杯咖啡或浓茶也许能立杆见影地缓解哮喘患者的紧急症状。
In other words, in a pinch, a cup of coffee or strong tea might provide some momentary relief.
它包括立杆、连接棒、安全销，其特征：通过立杆上端的焊接孔，将连接棒和立杆焊接在一起；
The entire door type scaffold is characterized in that the connecting bar and the upright rod are welded together through a welding hole on the upper end of the upright rod;
本实用新型可根据各种不同使用要求在立杆上任何位置加以固定，具有使用方便，固定牢固等优点。
The utility model can be fixed in any position of an upright rod according to different operating requirements. The utility model has the advantages of convenient use, firm fixation, etc.
目前规范对扣件式钢管模板支撑体系整体的稳定性，是将其转化成单杆立杆的稳定性计算来考虑的。
The present, stability analysis of fastener-style steel pipe formwork support system is changed to single stand bar stability.
广泛的Tomcat工具的一个立杆见影的好处就是可以很容易地创建一个基于Web的GUI管理应用程序。
One immediate benefit of the extensive Tomcat instrumentation is that a Web-based GUI administration application can be readily created.
现在-战略部署你怎么能够充分的利用机会，尤其是那些能够发挥贵公司的优势能够起到立杆见影效果的机会。
Now - strategize on how you can go after the opportunities that make the most sense, especially considering.
这意味着你在一些事情上投入的时间和金钱可能不会产生立杆见影的回报，但是它会在将来给你带来可观的价值。
It means investing your time and money in something that might not give you immediate return, but which could give you tremendous value later.
如果说信息技术(IT)中有一个领域能让这种结合产生立杆见影的效果，那么这个领域一定是数据库应用领域。
If there is one area of Information Technology (it) where this synergy has significant payoffs, it's in the area of database applications.
如果使用电平偏差小的分析仪，从而允许较大的DUT容差，结果会是生产中不合格品的显著减少，效益立杆见影。
If an analyzer with a small level deviation is used, allowing for larger DUT tolerances, the result will be a significant reduction in the production of nonconforming products with immediate benefits.
使用这些代码的目的不是要抛弃现有的正常运作的编程方法，而是要学习一些辅助技巧，使用这些技巧可取得立杆见影的效果。
The goal is not to abandon all the programming that already serves you well, but to learn a few supplementary techniques that offer immediate payoff.
通过对扣件式钢管支模架体系设计与施工中几个问题的讨论，以及模板支撑架的计算与立杆长度取值，提出模板工程设计与施工应注意的问题和对规范相关条文的修改建议。
This article discusses several issues in the design and construction of fastener-type steel-tube die support system, the calculation of die support and the determination of vertical pole's length.
通过这根高压管线，泥浆被泵入立管和钻忏杆。
Through this high pressure line, mud is pumped in to the standpipe and drill pipe.
介绍了一种新型立卧转换式三杆混联机床—3-TPS混联机床，对该机床的结构进行了分析。
In this paper, a new horizontal-vertical conversion hybrid machine - 3-tps (RRR) hybrid machine has been introduced, and it's configuration is analyzed.
介绍了一种新型立卧转换式三杆混联机床—3-TPS混联机床，对该机床的结构进行了分析。
In this paper, a new horizontal-vertical conversion hybrid machine - 3-tps (RRR) hybrid machine has been introduced, and it's configuration is analyzed.
应用推荐