千古圣贤豪杰，既奸雄欲有立志者，不外乎一个“勤”字。
Historic sages hero, either has the biography to aspire to, nothing more than a word "often".
一位名叫Hiccup的维京少年立志要继承部落的传统，成为屠龙者。
A young Viking teenager named Hiccup aspires to follow his tribe's tradition of becoming a dragon slayer.
这一广告攻势"反映出中国公司渴望加强国际协作，立志为国外消费者提供优质商品的态度与决心，"《中国日报》补充到。
The campaign "reflects the Chinese companies' attitude and aspiration of strengthening cooperation with other countries to provide quality goods for foreign consumers," it added.
这一广告攻势“反映出中国公司渴望加强国际协作，立志为国外消费者提供优质商品的态度与决心，”《中国日报》补充到。
The campaign "reflects the Chinese companies' attitude and aspiration of strengthening cooperation with other countries to provide quality goods for foreign consumers, " it added.
金洛克现年28岁，曾立志成为登上7大洲所有最高峰的探险者。
Peter Kinloch, 28, had been determined to complete the 7 Summits Challenge, in which explorers climb the highest peak of each continent.
和靖岚一样的还有游政谚，清楚瞭解听障者生活中的不便，所以立志当一位特殊教育的老师。
Just like Lin, You Zhengyan knows all too well the inconvenience of being deaf. He is set on becoming a teacher for special education.
这是劝诫立志成为小说家者“不要丢了正业”的一种温和方式。
It's a kind way of telling aspiring novelists, "Don't give up the day job".
无志者常立志，有志者立常志，咬定一个目标的人最容易成功。
There is Chang Lizhi, there is often a li zhi, insist the goal of people most likely to succeed.
来自月球的兔仔，天生神力，性格火爆，立志要做个地球的保卫者！
A rabbit comes from the Moon, with supernatural power, aggressive, determined to protect the Earth.
俗话说，有志者，立长志，无志者，常立志。
As the saying goes, where there, Li Chang-chih, no-chi, and often determined.
立志做高品质的橡胶贴花，这是我们长久以来对广大消费者的真诚承诺。
Wanted to become a high - quality rubber decals, which is our long - standing right of consumers sincere commitment.
就是在此时她的角色从三个孩子的母亲转变为邻里组织者，立志动员社区成员为许多人认为正处于危险状态的生活方式而奋斗。
It is then that the mother of three turns into a neighbourhood organiser, determined to mobilise her community to battle for a way of life that many believe is in peril.
三者合一，使我们在包装行业上特树一织，我们立志为包装行业作出更大的贡献。
Three-one, so that we in the packaging industry on a special tree texture, we determined for the packaging industry to make greater contribution.
圣堂卡通为少年儿童及广大动漫爱好者提供精品食粮；立志推广民族文化，打造动漫品牌。
Hunan ShengTang cartoon Company provides fine works for children and vast cartoon fans, aiming at promoting national culture and forging famous cartoon brand.
精益求精，立志成为国内涂料行业的佼佼者。
Excellence, determined to become the leader in the domestic paint industry.
我们立志于成为行业中的领跑者，成为每个我们所关注的市场领域与关键地域市场中的主要参与者。
We want to be the leader in the industry, and the major player in every market segment and key geographical market concerned by us.
我们立志于成为行业中的领跑者，成为每个我们所关注的市场领域与关键地域市场中的主要参与者。
We want to be the leader in the industry, and the major player in every market segment and key geographical market concerned by us.
应用推荐