伦纳德-法立科博士(密歇根州立大学)：谢谢你，保罗。
Dr. LEONARD FLECK (Michigan State University) : Thank you, Paul.
西北密苏里周立大学行政管理人员希望找出答案。
Administrators at Northwest Missouri State University wanted to find out.
京都府立大学的研究人员发现享受一个热缸浴会引起心脏问题。
The researchers from Kyoto Prefectural University found that enjoying a hot tub could spell trouble for the heart.
韩国加图立大学创立于1855年，中文系成立于1979年。
The Catholic University of Korea was founded in 1855, while its Chinese Department was founded in 1979.
可以用“上承太学正统，下立大学祖庭”来评价北大的历史地位。
Can be used "for the Imperial College orthodox, under the University Zuting" to evaluate the North's historical status.
美国俄克拉荷马洲立大学医学中心的WalidYounis及其同事查看了485名现在或以前吸烟者的医疗记录。
Walid Younis at the University of Oklahoma medical Center in Oklahoma City and his colleagues examined the medical records of 485 smokers and former smokers.
一项最近由佛罗里达州立立大学的食品科学家进行的研究表明，番茄红素能有效抵御高血压前期状态。而高血压前期是心血管疾病的前驱症状。
And a recent study led by food scientists at Florida State University suggests it can be an effective weapon against prehypertension, a precursor to cardiovascular disease.
我在伦敦大学学院听英国文学课的时候，洛肯•帕立特是我的同班同学。
While I was attending lectures on English literature at the University College, Loken Palit was my class fellow.
社会学家菲利普·科恩，在北卡罗立那大学研究婚姻与家庭，他说：“婚姻的生杀大权掌控在男方手里，因为维持婚姻的底线就是他们的婚后生活是否比从前快乐”。
“The bottom line is that men, not women, are much happier when they’re married,” says Philip Cohen, a sociologist at the University of North Carolina who studies marriage and family.
立普生是如此地爱他的工作以至于他想继续向更高的舞台——肯塔基州大学努力。
Lipson fell in love with his manager jobs so much that he wanted to continue on what he considered the best and biggest stage of all - the University of Kentucky.
“立普生的故事是独一无二的，不仅因为他克服了很多生活上的困难，还因为他对肯塔基大学篮球队的热情，”牛顿说道。
"Zach's story is a unique one, not only because of what he's overcome in life but also because of his passion for Kentucky basketball, " Newton said.
从清华大学毕业的马立伟(音)一个月前刚买了一辆车。
Ma Liwei, a graduate student of Tsinghua University, bought a car a month ago.
生于上海的生物学家恩立(音译)在美国大学撰写了许多的学术论文，进行了多项研究，他将领导诺华新的科研机构。
En Li, a Shanghai-born biologist with a long track record of academic papers and research at major American institutions, will head Novartis's new research institute.
可惜了卢万大学的藏书，那是一所1425年成立的古老学府。
“我们正尝试从分子层面了解人体的本质。”该研究报告作者之一、斯坦福大学的大卫·金斯立教授如是说。
"We're trying to find the molecular basis of being human," said Professor David Kingsley of Stanford University, one of the authors of the study.
举办“滑铁卢大学中国周”活动，放映中国影片和举办中国风土人情摄影比赛，还邀请了现任中国驻加大使兰立俊先生到校演讲。
Sponsoring "China Week" at the University of Waterloo, which included a public speech given by Ambassador Lan, China Trip photo contests, and Chinese movie nights.
地拉那农业大学：地拉那；1971年成立。
我要到厦门大学克立楼(南普陀校门)。
伦敦大学年获得皇家特许状后于1836成立。
The University of London was established by Royal Charter in 1836.
在你们的学位证书和我的学位证书上，赫然印着宾夕法尼亚大学受人尊崇的格言，从拉丁语翻译过来就是“法无德不立”。
You will find on your diplomas, and my diploma the motto of the University of Pennsylvania, which in Latin reads: "Leges sine moribus vanae."
这是第一个新的英国大学20世纪，赋予权力的程度，在1949年成立的北斯塔福德郡大学。
It was the first new United Kingdom university of the 20th century, established with degree giving powers in 1949 as the university College of North Staffordshire.
这是第一个新的英国大学20世纪，赋予权力的程度，在1949年成立的北斯塔福德郡大学。
It was the first new United Kingdom university of the 20th century, established with degree giving powers in 1949 as the university College of North Staffordshire.
应用推荐