我们应从顾客的立场出发来考虑。
We should consider things from the standpoint of the customers.
在考虑问题时，你应该从别人的立场出发。
When considering questions, you should think from others' standpoints.
本文从实践的立场出发，阐述了对弹力纺织品的染色和整理。
In this paper the dyeing and finishing of elastic textiles is dealt with from a practical standpoint.
本文拟从英汉翻译的立场出发，阐述非语言因素如何影响跨文化交际。
This paper takes English - Chinese translation for examples to expound how non - linguistic factors affect cross - cultural communication.
百分之99的时候我的尖叫都是有道理的（当然是从我的立场出发）。
Mom, why did you do that? 99% of the time my screams were well justified (in my mind).
萨特则从其存在主义的基本立场出发，对总体性思想进行了深入的分析。
Jean Paul Sartre started from the basic standpoint of existentialism to make a thorough analysis of the ideology of totality.
社会性别理论从社会建构性别的立场出发，对传统的性别观念展开了批判。
Starting from the stand of society's constructing gender, the gender theory put forward criticism on the traditional ideas.
本文试图从建构主义的立场出发，对数学抽象概念的教学作出一定的研究。
This thesis attempts to research the instructional design of mathematics abstract concept in view of Constructivism.
从有利于债权人的立场出发，可以承认抵押权的不可分性，但应当设有例外。
From the creditors stand, agree the indivisibility of mortgage, but should set a exception.
从这个立场出发，传记研究更具重要性，而体裁上的分类则失去了它的意义。
From this perspective biographical research is still of great importance and stylistic classifications become less significant.
从南宁市西乡塘区农民的切身立场出发，对坛洛镇农村安全用水的现状作了调查与研究。
This text slices a body position to set out from the farmer, discussing the farmer safety of suburb in Nanning Tanluo to use aqueous present condition.
从管理的立场出发，易变率是熟悉的概念，与同样包含了“预算对实际”的概念的项目计划实践相关联。
From a management standpoint, volatility is a familiar concept, with correlates to project planning exercises that also incorporate notions of "budgeted versus actual."
从适用的立场出发，我们的结论是，在采用幽默疗法给病人之前，一定要先了解清楚病人的幽默喜好是什么。
From an applied standpoint, our results suggest that care should be taken to determine a patients' humor preferences before humor is introduced into a hospital setting.
人们从不同的立场出发，用不同的观点和方法去研究和评论尼采，往往会得出不同的看法和结论。
From different standpoints, people who study and comment on Nietzsche in different opinions and methods will reach different views and conclusions.
从这两个立场出发，分别对现存的三种犯罪概念进行辨析，然后对我国犯罪概念进行反思和重构。
The article appraises three kinds of concept and then we reflet and reconstruct to the concept of crime of China.
本文试图从客观主义立场出发，从法益侵害的视角出发，重新解读我们“熟知却并非真知”的条文。
This paper, on the other hand, sticking to criminal objectivism, based on the theory of violating legal interests, reinterpret this 'well-known while not truly-known 'article.
洛克从经验主义的立场出发，反对笛卡尔作为心灵实体的自我观，提出了近代关于“人格”的经典定义。
Locke opposed the idea of ego as the spiritual entity and raised a classical definition about personality from empirical standpoint.
我要采取这样的行动，我将会击败这个疾病”，你是从你的守护、防卫和消极情绪的立场出发，牢牢地抓住了那个疾病。
I‘ll take this action and I‘ll defeat this illness“, you are from your position of guardedness and defensiveness and negative emotion holding on to that illness.
如果从“用户所做的一切都不会构成错误”这一立场出发来设计软件，我们立即会从不同的角度来看待事情。
If we design software from the point of view that nothing users do should constitute a mistake, we immediately begin to see things differently.
从福柯式的权力立场出发，对权力的法律化概念进行了反思，以此为起点，检讨了西方权力制约的两条途径。
The article reconsiders the definition of the law of power from the stand of Foucault on power, and based on it, the author reviews two principal ways of power checking in the West.
近几年来，现实主义受到了从不同立场出发的一派又一派学者的若干强有力的抨击……参与这次挑战的主要有四个派别。
In the last few years a number of powerful attacks on realism have been mounted by scholars from a diffuse grouping of positions... there are four main groupings involved in this challenge.
本文主要目的在于，从当代知识论的立场出发，针对将传统认识论领域自然化后的认知心理学，进行一个局部的规范说明。
The main purpose of this paper is, on the version of the contemporary theory of knowledge, to give a partial normalization to the cognitive psychology.
斯蒂格勒从现象学立场出发，以对普罗米修斯神话的哲学阐释为基础，提出并创立了一个富有启发性的关于人类起源的哲学理论。
Based on the phenomenology and the philosophical interpretation of the Prometheus myth, Stiegler builds up a stimulating philosophy theory on human origin.
在19世纪和20世纪，罗伯逊和尼科尔的著作写到，“习惯法老调重弹，从...维多利亚(上流男士)俱乐部的立场出发，服务于英国的阶级制度。”
During the 19th and 20th centuries, Robertson and Nicol show, “the common law was re-fashioned to serve the British class system from the perspective of … the Victorian club.”
我们在处理和半岛事务有关的问题上一贯坚持这样的立场，这是我们处理有关问题的出发点和落脚点。
We have been handling affairs related to the Korean Peninsula based on such a position, which is also our intent and purpose.
我们在处理和半岛事务有关的问题上一贯坚持这样的立场，这是我们处理有关问题的出发点和落脚点。
We have been handling affairs related to the Korean Peninsula based on such a position, which is also our intent and purpose.
应用推荐