他要求立即释放所有的政治犯。
He called for the immediate release of all political prisoners.
他们要求立即释放人质。
“这些特殊的口味可以立即释放出大量的情感、记忆和对家庭、爱和舒适的感觉。”她说。
"Those special tastes can immediately unlock a whole flood of emotions, memories and feelings of family, love, and comfort." says she.
处理完后立即释放，可以节省内存。
他们要求立即释放人质。
在发现不应当拘留的时候，必须立即释放，发给释放证明。
If it is found that the person should not have been detained, he must be immediately released and issued a release certificate.
如果检方不签署逮捕令，嫌疑人就会被立即释放。
The suspect shall be immediately released if the prosecutor refuses to sign a warrant of arrest.
对于不批准继续盘问的，应当立即释放被盘问人。
If further interrogation of the person is not approved, he or she shall be released immediately.
它们到一找到目标，就立即释放药物，给癌症细胞沉重的一击。
They release the drugs once they get there, delivering a targeted blow to the cancer cells.
在发现不应当逮捕、拘留的时候，必须立即释放，并且发给释放证明。
If it is discovered that he should not have been arrested or detained, he must immediately be released and issued a release certificate.
在发现不应当逮捕的时候，必须立即释放，发给释放证明。
If it is found that the person should not have been arrested, he must be immediately released and issued a release certificate.
我们将允许资金可以进入帐户立即释放你作出规定所需文件。
We Will Allow The Funds to Be Release Into Your Account Immediately You Make Provision The Required Document.
他呼吁立即释放所有外国记者，包括4明半岛电视台的记者。
He called for the release of all foreign journalists, including the four members of an al-Jazeera television crew.
在前款规定的期间不能作出上述决定的，应当立即释放被盘问人。
If the decision cannot be made within the period of time as provided in the preceding paragraph, the interrogated person shall be released immediately.
通过使用乐观并发控制，数据库管理器在完成读操作之后可以立即释放行或页锁。
With optimistic concurrency control, the database manager releases the row or page locks immediately after a read operation.
这可以在文件数据被复制到内部缓存区时立即释放用于保留该数据的NFS缓存页面。
This frees up NFS cache pages used to hold file data as soon as they have been copied to internal buffers.
美国说，戴维斯开枪是出于自卫，而且他是一名外交官，应根据国际公约立即释放他。
The United States says Davis acted in self-defense and is a diplomat who should be released immediately under international conventions.
美国国务卿希拉里·克林顿和欧盟的首席外交官阿什顿呼吁立即释放被拘留者。
The American Secretary of State Hillary Clinton and the EU's diplomatic chief Catherine Ashton have now called for the immediate release of those detained.
当北方军发现他们抓了一个女人时，就立即释放了她——只要她发誓重回正常女性的生活。
When Federal troops realized that they had a woman on their hands, they moved quickly to release her-as long as she swore to return to the life of a proper lady.
可 将这种颗粒生产成片剂形式，如可咀嚼片剂形式，以提供活性成分的立即释放。
The particles may be produced into a tablet form, such as a chewable tablet form, that provides for the immediate release of the active ingredient.
如果压力增加，则说明原因就是热膨胀，此时要立即释放压力，让系统恢复到设置压力上。
If the increased pressure is caused by thermal expansion, the pressure will immediately be relieved and the system will return to the set pressure.
撞船事件后，渔船和船员立即释放，但是船长却因妨碍日本舰艇执行公务而面临起诉，目前拘押在日本境内。
The boat and crew were quickly released, but the captain faces charges of obstructing officials from performing their duty and remains in Japanese custody.
然而，不含佐剂的蛋白质会立即释放，O/W型乳剂允许有稍微的延迟，但是蛋白质仍然会很快地释放。
Whereas the protein without adjuvant is immediately released, O/W emulsions allow a slight delay, but the protein is quickly released.
你在此建议提供这个办公室与你迫切详细信息，让我们打开沟通与你在一起的感觉对于立即释放您的基金。
You are hereby advised to urgently furnish this office with your detailed information to enable us open up communication with you regarding the release of your fund immediately.
美国国务卿克林顿在和荷兰外交大臣马克西姆·费尔哈亨一道举行的记者会上重申，对萨贝里的指控是没有事实根据的，她应该被立即释放。
At a joint press appearance with Dutch Foreign Minister Maxime Verhagen, Secretary of State Clinton reiterated that the charges against Saberi are baseless and that she should be freed immediately.
美国国务卿克林顿在和荷兰外交大臣马克西姆·费尔哈亨一道举行的记者会上重申，对萨贝里的指控是没有事实根据的，她应该被立即释放。
At a joint press appearance with Dutch Foreign Minister Maxime Verhagen, Secretary of State Clinton reiterated that the charges against Saberi are baseless and that she should be freed immediately.
应用推荐