对于无法立即连接的用户，可将信息转为语音、视频或文本信息。
Users who are not available can receive audio, video or text messages from other online visitors.
蓝牙2.1是对于蓝牙无线技术和Windows立即连接(WCN)Wi - Fi配置的最新规定。
Bluetooth v2.1 is the most recent specification for Bluetooth wireless technology and Windows Connect Now (WCN) Wi-Fi Configuration.
确保服务器已经启动且正在运行，这样. NET RemotingClient就可以立即连接到这个服务器上了。
Make sure it remains up and running, so the.net Remoting client can immediately connect to it.
请将这与绑定模式下的断开连接做一下比较，后者几乎由队列管理器立即检测，然后回滚事务，通常是在几毫秒之内。
Compare this to a broken connection in bindings mode that is detected almost immediately by the queue manager, which then rolls back the transaction, typically within a few milliseconds.
虽然将配置设置为立即发送消息，但是根据消息的大小或与服务器的连接类型，消息可能处于发送过程中。
The configuration is set to route messages immediately, but depending upon the size of message or connection type to the server, the message may be in the process of routing.
这样使得服务器可以在启动后立即创建处理大量并发用户所必需的连接。
This causes the server to create the necessary connections to handle a large number of concurrent users immediately after startup.
立即建立新的连接。
混合轮询允许在连接保持的情况下出现事件时立即通知。
Hybrid polling allows for immediate notification as long as the events occur when the connection is up.
图表显示被连接到底层数据，因此任何改动都能立即反映出来。
The chart display is linked to the underlying data so that any changes made are reflected immediately.
对于HTTP连接(如清单2中的情况)，响应通常将立即返回到客户机。
With an HTTP connection, as used in Listing 2, the response is normally returned immediately to the client.
这并不表示您会在重新连接到数据库之后立即在日志文件目录中看到新的日志文件。
This does not mean you will suddenly see new log files in your log directory after reconnecting to the database.
当客户机联机时——即客户机已经连接到服务器——在对本地数据库进行更新之后，将立即触发数据库同步。
When the client is online a "that is, when the client has connectivity to the server — database synchronization can be triggered immediately after an update is made to the local database."
修改单个菜单会立即生效；您不必在将菜单连接到工具栏或另一个菜单之前构建一个菜单。
Modifications to individual menus take effect immediately; you don't need to build a menu before attaching it to a bar or another menu.
觉悟并不总是一个单一的连接瞬间，在其中你所有的问题立即获得知晓。
Enlightenment is not always a single moment of connection, where the answers to all of your questions become known in an instant.
可以立即为已有数据库连接添加新层。
Adding new layers for existing database connections can be done right away.
RST：表明要立即复位连接。
RST: Indicates that the connection is to be reset immediately.
在图4中可以看到，获得连接后，XAResource立即征募到了事务中(即接收一个开始流程)。
You can see in Figure 4 that the XAResource is enlisted in the transaction (that is, receives a start flow) immediately after the connection is obtained.
在本例中，三个事件表示控制连接都被立即触发，然后join将会执行。
In our example, all three event-representing control connections are triggered immediately and then the join executes.
连接到设备并接受初始许可后，WebSphereCloudBurst控制台立即可用。
After connecting the appliance and accepting the initial licenses, the WebSphere CloudBurst console is immediately available.
如果被选择的WebSpherev6.1实例已经被启动，受管的连接工厂将会被立即创建。
If the selected WebSphere v6.1 instance is already started, the managed connection factory will be created right away.
要下载此试用版，请单击下面的立即下载链接。连接速度超过 1.5Mbps时，估计下载时间为1小时28分钟。
The estimated download time over a 1.5Mbps connection is 1 hour 28 minutes.
在我们的例子中，我们选择连接点返回中的更新方法之后立即运行日志。
In our example, we choose to perform the logging immediately after the updating method in the join point returns.
数组大小主要用于为连接器缓存输入记录，以便于立即和批量加载操作。
The array size is mainly designed for the connector to cache the input records for immediate and bulk load operations.
保留发布让后续订阅者可以在订阅之后立即收到关于某主题的最新消息，即使是他们在此消息发布之后才连接。
Retained publications enable subsequent subscribers to receive the most recent message on a topic as soon as they subscribe to it, even if they connect after the message was published.
反过来，在编写方面的时候，可以立即看到这个方面影响了哪个连接点。
Conversely, when you write an aspect, you immediately see what join points it affects.
一旦找到，就表示主服务器不可用，需要立即开始监测连接性。
Once you find this, you know that the primary server is unavailable and that you should begin to monitor for connectivity.
我也立即作出连接，以水和特许权使用费，这种文化校园的主题，作为初始看起来像一顶王冠。
I also immediately made the connection to water and royalty, themes of this cultural campus, as the splash does look like a crown.
火力的变化时，所有连接的客户端立即改变。所以我的问题是…我怎么能做一个记录在服务器端的倒计时。
When the firebase changes, all the connected clients instantly change. So my question is this... How could I do a server side countdown within a particular record.
如果在这3分钟内将连接放回空闲池，则ConnectionManager将立即从池中再次取出它，并将其传递给应用程序。
If a connection is put back in the free pool within this 3-minute period, the connection Manager immediately takes it out of the pool again and passes it to the application.
并立即通报了他的拉法耶特的连接。
应用推荐