我们已经和超市经理和市政当局谈过了，我们建议他们立即清理掉墙上的涂鸦，把打碎的灯换掉。
We've talked to the supermarket managers and council authorities and we've advised them to get graffiti cleaned off immediately and get the smashed lights replaced.
立即清理撒落的药品，漂白剂，汽油，或其他易燃品。
Clean up spilled medicines, bleaches, gasoline, or other flammable liquids immediately.
在其他房间，残留的水渍，例如玻璃杯溢出的水，必须立即清理干净。
In other rooms, stagnate moisture - for example, a spilled glass of water - must be immediately removed.
立即清理泄漏物，避免吸入粉尘。穿戴防护服和手套，收集泄漏物于密闭容器中以待废弃处理。
Immediately clean up the leakage, avoid Inhalation of dust, collect the leakage in an airtight container for waste treatment.
他们将立即派遣工作人员前往清理。
比如说，女性顾客非常喜欢她们吃完的餐盘立即被清理，这样别人就不会知道她们吃了多少食物了。
For example, women say they like clearing finished plates right away, so others can't see how much they've eaten.
图6为模板A创建一个清理作业，它在实例到达结束状态之后立即删除它们。
Figure 6 shows the creation of a cleanup job for template a, which will delete all instances as soon as they reach an end state.
卡特立即命人将台阶上的沙土和瓦砾清理干净。第二天中午时分，他们找到了一个入口，其上赫然盖着皇室墓地的封印。
Carter quickly ordered the steps to be cleared of sand and debris7 and by noon the next day they found a doorway, stamped with the seal of the royal necropolis8.
纽约环境保护署的强烈建议大家发现大猪草后拨打大猪草热线报告相关情况。他们将立即派遣工作人员前往清理。
The DEC urges people to phone the Giant Hogweed Hotline to report finding a specimen of the dangerous plant. They'll immediately dispatch a crew to dispose of it.
咖啡、茶、果汁、可乐、酱油等深色液体，若不慎溢洒于台面上时，请立即擦拭清理。
Please clean immediately if any of the dark-color liquid splashed on the worktop, such as coffee, tea, juice, cola, soy sauce, and so on.
泄漏物应立即通过吸收、洗涤、真空吸附等手段安全和环保地清理干净。
Spillage should be cleaned up immediately by absorbing, washing, vacuuming, etc., safely and environmentally.
让他们立即终止这一切，把准备演戏用的一切物品统统清理掉，对他们也是足够的惩罚了。
The reproof of an immediate conclusion of everything, the sweep of every preparation, would be sufficient.
接着，我和约翰立即投入了清理橱柜抽屉的工作，把杰夫留下的东西都处理掉。
Then John and I jumped into the task of cleaning out closets and drawers, dispatching all the things Jeff had left behind.
这是非常容易使用，你只需要检查的项目要清理，按“立即清除”按钮。
It is very easy to use, and you just need to check items you want to clean and press "clean Now" button.
每次实验完毕，应立即对实验场所和实验物品进行清理，整理并清洗工作台面。
The experimental place and tools should be cleaned up as soon as an experiment is completed, which includes fixing and cleaning the workbench.
一旦发现自己的手机被该病毒感染，应立即备份手机内的重要数据，然后通过送修恢复设置清理该病毒。
If your cell phone got infected, backup important data immediately and send it back to repair, clearing the virus by restoring the system of your cell phone.
专项清理工作将撤销一批收费站点。对违法设置或到期仍然违规收费的收费公路项目及收费站点，要立即停止收费，撤销站点。
In the work, many toll stations will be removed and illegal or expired stations should stop collecting tolls as soon as possible and should be removed.
一个学生回忆道，在一次跑步锻炼中，他摔倒在地，破了一块皮，老师立即跑过来为他清理伤口并做了急救处理。
One student recalled that once, during a running exercise, he fell to the ground and a piece of his skin was torn, his teacher rushed over to clean up the wound and to give him first-aid.
一个学生回忆道，在一次跑步锻炼中，他摔倒在地，破了一块皮，老师立即跑过来为他清理伤口并做了急救处理。
One student recalled that once, during a running exercise, he fell to the ground and a piece of his skin was torn, his teacher rushed over to clean up the wound and to give him first-aid.
应用推荐