船长立即同意并热情感谢我的帮助。
The captain agreed immediately and thanked me very warmly for my help.
船长立即同意并热情感谢我的帮助。
Then captain agreed immediately and thanked me very warmly for my help .
我不能立即同意。
他们立即同意了。
幸运的是，她也是《风之谷》的超级爱好者，所以她立即同意和我共同翻译。
Luckily, she was also a huge fan of Nausicaa, and immediately agreed to co-translate it with me.
银行已同意倘若出现不太可能的错误便立即退款。
The bank has agreed to give an immediate refund in the unlikely event of an error being made.
大家都同意我们不应立即答复。
道格拉斯最终同意与林肯会谈，他和阿什姆立即一起到白宫。
Douglas finally agreed to talk with Lincoln. He and Ashmun went immediately to the White House.
为了触到大脑中心的某些区域，在获得患者同意后，他必须除去组织的一根薄管，立即冻结并送往格兰特博士处。
To reach certain regions deep in the brain he had to remove a thin tube of tissue which, with the patients' consent, he froze immediately and sent to Dr. Grant.
在一个信用体系，卖方同意出售的东西不需立即接受现金。
In a credit system, the seller agrees to sell something to the buyer without immediately receiving cash.
汉堡王没有立即就此事发表评论，而是与医师组解决处理此事并同意张贴告示。
Burger King, which could not immediately be reached for comment, settled with the physicians group and agreed to post signs.
另一方面，如果抱怨的内容是新的，那么你必须立即停止对话，明确对抱怨的人员表明你决不同意他们的评价。
On the other hand, if the complaint is new news, then you must immediately stop the conversation and make clear to the complaining executive that you in no way agree with their assessment.
工资奴役并不是他们考虑的因素，因为他们根本没有工资，每个新招的员工还必须签一张表格，表示同意终止雇佣后立即离开。
Wage slavery was not a factor because there were no wages, and each new hire had to sign a form consenting to immediate eviction upon termination.
有时一些异常会使您立即不同意这些想法。
There are exceptions and you can sometimes rightly disagree with these ideas.
当他选择了某种方式之后，站点显示他以前使用的信用卡信息，获得他的同意，然后立即进行支付。
When he selects a particular package, your site presents the credit card information that he used previously, gains his approval, and immediately processes the charge.
但是由于他始终不同意立即退位，让人们猜测他可能借此次核危机而提前召开大选。
But his continued refusal to say when he will quit has led to speculation that he might call a snap election on the nuclear issue.
休斯顿- - -星期二上午，活塞的投篮训练一结束，各地方媒体记者在发言人凯文·格里格刚表示同意后便立即冲了进来。
HOUSTON — Local media members rushed in after the Pistons' morning shoot-around Tuesday, just as soon as spokesman Kevin Grigg gave the ok.
我们同意立即离开。
监狱官员同意立即停止这个惯例。
Prison officials agreed and the practice was halted immediately.
北约称俄罗斯已经同意立即开始启动欧洲导弹防御盾牌的谈话，这个由华盛顿发起的项目引起了很长一段时间的争议。
Nato says Russia has agreed to begin talks immediately on a European missile defence shield, a project first put forward by Washington that has long caused friction.
一旦您不同意我们对这些条款或网站做的修改，您应该立即停止以任何方式访问或使用本网站。
If at any time you do not agree to the revisions we make to these Terms or this Website, you should immediately stop accessing or using this Website in any manner whatsoever.
她完全不同意，并且立即表明了这一事实。
She was in complete disagreement, and signified this fact immediately.
你方一同意那些修改意见立即通知我们，你方可以放心，我们一定会妥善办理这批货物。
Please let us know as soon as you have agreed to those modifications. You can be sure that this order will have our careful attention.
你方一同意那些修改意见立即通知我们，你方可以放心，我们一定会妥善办理这批货物。
Please let us know as soon as you have agreed to those modifications. You can be sure that this order will have our careful attention.
应用推荐