不稳定的秋叶叶绿素分子吸收的能量，不会像在完好的夏叶中吸收的能量那样立即传输到有用的产品和工艺流程中去。
The energy absorbed by the chlorophyll molecules of the unstable autumn leaf is not immediately channelled into useful products and processes, as it would be in an intact summer leaf.
格子型组织的主要特点是它没有传统的层次结构，每一位员工之间的交流可以立即传输而没有中间人，且这种交流是平等的。
Lattice organization's main characteristic is that there is no conventional hierarchy. Employees communicate with each other directly without intermediary and equally.
你的传真机可以立即打印出传输协议吗？
Does your fax machine print out immediately a transmission protocol?
通过通道发送传输之前和通过通道接收传输之后会立即分别调用发送出口和接收出口。
Send exits and receive exits are invoked immediately before a transmission is sent over a channel and immediately after a transmission is received over a channel, respectively.
这样可以立即启动缺省用户注册表以实现更完善的身份管理，并且安全服务集成总线可以强制使用安全传输协议。
Right away, a default user registry is enabled out-of-the-box for better identity management, and a secure service integration bus enforces the use of secure transport protocols.
对于普通的web开发人员，习惯于通过SFTP将代码传输到测试服务器上，运行各种浏览器检查，然后立即发布，那么整个过程都会颠覆。
For the average web developer, who is used to dropping code via SFTP onto a test server, running various browser checks, then pushing it live, all of this can be a bit overwhelming.
司机也会立即欣赏运行平稳的双模混合传输。
The driver will also immediately appreciate the smooth operation of the two-mode hybrid transmission.
是的，我想你的传真机的型号跟我的一样。你的传真机可以立即打印出传输协议吗？
Yes, I think you have the same model as I have. Does your fax machine print out immediately a transmission protocol?
如果有《星际迷航》电影中那样的传输器就好了，我们呼叫相应的目的地的坐标，人便会立即出现在那里。
If we had Star Trek transporters instead, we'd dial up our destination coordinates and appear there instantaneously-no garages, no motors, no traffic lights.
如果你收到这个电子传输错误，请立即“从回答中列出的地址通知发件人：”字段。
If you have received this electronic transmission in error, please notify the sender immediately by replying to the address listed in the "From:" field.
如果你收到这个电子传输错误，请立即“从回答中列出的地址通知发件人：”字段。
If you have received this electronic transmission in error, please notify the sender immediately by replying to the address listed in the "From:" field.
应用推荐