他抓起一支铅笔，铅笔芯立刻就断了。
她闭上眼，立刻就睡着了。
我感到了一下轻轻的撞击，立刻就明白发生了什么。
I felt a little bump and I knew instantly what had happened.
他出人意料地立刻就离开了，然后回到了那家汽车旅馆。
大多数人立刻就僵住了。
她立刻就认出了格尔达，格尔达也认出了她。
他们钻进了高大的漆树丛中那条狭窄的小路，立刻就消失在黑暗中。
They plunged into the narrow path between the tall sumach bushes, and were at once hidden in the gloom.
你的叫声很好听，所以我立刻就听出了你的声音，我现在就在这儿。
You have brayed well, so well that I recognized your voices immediately, and here I am.
不过，也许在珀金对这一发现的所有反应中，最有趣的是他几乎立刻就意识到这种新染料具有商业价值。
But perhaps the most fascinating of all Perkin's reactions to his find was his nearly instant recognition that the new dye had commercial possibilities.
她立刻就讨厌我。
不要立刻就爬起来。
追赶的人立刻就追上了他，就像两只狗追一只野兔一样。
His pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.
他的头上立刻就鼓起了一个包。
但奇怪的事情几乎立刻就发生了。
他们立刻就提出一个相反的观点。
那声音和动作立刻就停了。
我对着她吼，她的鼻子立刻就红了。
我立刻就认出他就是开蓝色运货车的那个男人。
他立刻就感到厌恶。
梦想就要变成现实，我立刻就同意了。
善良的人们一听到这个立刻就心情低落。
好的，立刻就办。
反击几乎立刻就开始了。
如果不是必须的，那么你立刻就该停止在那儿的工作。
If it isn't out of necessity, then you should stop right now.
她站在对面的房间里，但我立刻就认出了她。
She was standing across the room but I recognized her right away.
选举监察员几乎立刻就报告选举中存在广泛的欺诈行为。
Almost immediately, election observers immediately said there had been widespread fraud.
但这些气体产生后立刻就逃离地球进入太空了。
But that gas escapes from Earth into space shortly after the gas's formation, Shull said.
歌声立刻就停了。
我立刻就笑了！“我都知道这根本就不像好伐！”
I burst out laughing, "Even I know it doesn't look like that!"
在孩子出生后，她立刻就丢掉了在社会服务机构的工作。
She lost her job at a social services agency shortly after her son was born.
应用推荐