我听到树丛里发出一阵轻微的窸窣声。
玛丽亚穿着一袭白色的褶裙，她一动裙子就窸窣作响。
Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.
她转过身，裙子窸窣作响。
她一动不动地坐着，就连她那褶边长裙也无一丝窸窣。
She sat perfectly still, without even a rustle of her frilled petticoats.
他倾听她裙子的窸窣声。
这里远离尘嚣，偶有小猫的叫声和风吹过杨树发出的窸窣声。
Here the world drops away. The only sounds are the occasional meow of a cat and the wind rustling through cottonwood trees.
他伸手去拿盘子，撕面包，或者倒咖啡，他身上的新衣服就发出窸窣声。
His new suit creaked as he stretched to reach the plates, break the bread, and pour the coffee.
他挺直身子站在齐膝深、起伏不停、窸窣作响的青草中，神色茫然，好像刚出世似的。
He stood knee deep amongst the whispering undulations of the green blades with the lost air of a man just born into the world.
中国的建筑匠师们把外来的窣堵坡建筑外形与中国传统的建筑进行了结合，造就了中国式的塔。
The Chinese combined the foreign tope figures with the traditional form, which became the Chinese style towers.
游客们几乎都吝啬的让人难以置信，除了空的烟盒和窸窣作响的《每日邮报》，他们几乎什么都不留下。
The tourists are almost incredibly mean, they hardly leave anything on the island except empty cigarette boxes and flapping Daily Mails.
游客们几乎都吝啬的让人难以置信，除了空的烟盒和窸窣作响的《每日邮报》，他们几乎什么都不留下。
The tourists are almost incredibly mean, they hardly leave anything on the island except empty cigarette boxes and flapping Daily Mails.
应用推荐