我喜欢窝在沙发上看电视！
真难想象有人会成天窝在沙发上看电视。
你也可以买个媒体中心遥控器，这样你就窝在沙发上了。
You can also buy a Media Center remote control so you never have to get off the couch.
所以，为了省事我窝在沙发上敲笔记本，最后长期工作后我患了严重的背痛。
So I typed my laptop on the sofa for convenience, and finally got a serious backache after a long-term work.
他们成了一对，视频中可以看到他们俩共度浪漫晚餐，一起在乡村漫步，窝在沙发上嬉闹。
The two then become a couple, and the video shows them sharing romantic dinners, strolls through the countryside and laughs on the couch.
说了这么多，窝在沙发上破旧一角，玩着电视游戏的我，可能永远不愿再去触碰那些游戏按键了。
I will forever more feel a touch guilty while sitting in that well-worn corner of my couch to play a video game.
昨晚，正愉快地窝在沙发上看江口洋介与菜菜子…突然，分心地听到我们家小狗做出奇怪的小声吼声。
Last night, while acting as a perfect couch potatoe at home, suddenly I realized my dog was making some strange noise.
如今， “国民信托”推出了一项全国性的活动，旨在鼓励那些整日窝在沙发上的少年儿童多多出门玩耍、冒险。
Thee National Trust today launches a nationwide campaign to encourage sofa-bound children to get outside, exploring and having adventures.
当你工作了冗长的一整天后，你渴望通过什么方式充电——是和好友相处的欢乐时光，还是独自一人窝在沙发上看电视？
What do you crave after a long day at work when you need to refuel-a happy hour with friends, or your couch and the remote control?
刚开始的时候，我陶醉于这种独处生活带来的新鲜感：那是1月下旬，正值一年中最适于整天窝在沙发上看书的好时节。
At first I was intoxicated9 by the novelty of solitude: it was late January, a nice time of year to spend the day reading on the sofa.
如果窝在沙发上成了你下班后最想喜欢做的事情，最终这会变成一个充满陈旧气息的爱好，特别是在一个阳光明媚的日子里！
But if crashing on the couch starts to become one of your favorite things to do after work, eventually it gets a little old, especially if the sun is shining!
当你的时间很紧张时，有些东西不得不放弃，无论是窝在沙发上看着电视还是8个小时的固定睡眠，就让这成为你激烈的社会生活吧。
When you're pushed for time, something has to give, be it your raging social life, your time on the couch with the TV blaring or eight solid hours sleep a night.
当你的时间很紧张时，有些东西不得不放弃，无论是窝在沙发上看着电视还是8个小时的固定睡眠，就让这成为你激烈的社会生活吧。
When you're pushed for time, something has to give, be it your raging social life, your time on the couch with the TV blaring or eight solid hours sleep a night.
应用推荐