战役本则是永远没有会窜改的。
他们保留了很多秘密，有些已经无异于谎言。他们被妖蛆窜改的太多了。
Uktena: They keep many secrets, which is not that different from lying. They dabble with the Wyrm too much.
如此一来，客户的PIN码常可在不被窜改的情况下，神不知鬼不觉遭窃取。
This way, the customer PIN codes can often not be altered circumstances, I do not know God ghost unknowingly hijacked.
文章主要论述荆公改用唐人诗句为己有，探究其点化与窜改的内容、形式与性质。
This paper made a thorough inquiry about Wang An-shi's rewriting of poems of Tang Dynasty as his own works, probed into the rewritten poems 'content, form and nature.
迷信野道，报酬的气鼓鼓候窜改的确会带去更加频简和更阔重的极度地气鼓鼓，如冷浪、暴风雨、大水、做旱乃至持绝的冷冷地气鼓鼓。
Scientists say man-made climate change does have the potential to cause more frequent and more severe weather extremes, such as heat waves, storms, floods, droughts and even cold spells.
他们的政府没有理由“窜改”这些数据。
Their governments have no reason to "massage" the statistics.
在2009年，联邦科研诚实办公室发现他还在其他发表的论文中窜改过数据。
In 2009, the federal Office of Research Integrity found that he had also falsified data in other publications.
研究人员并没有尝试浏览扫描出的肉鸡设备的管理界面或是窜改其数据，所以他们认为自己的工作并不违法。
The researchers didn't attempt to explore the administrative interfaces or tamper with the devices they found, so they believe their work isn't illegal.
研究人员并没有尝试浏览扫描出的肉鸡设备的管理界面或是窜改其数据，所以他们认为自己的工作并不违法。
The researchers didn’t attempt to explore the administrative interfaces or tamper with the devices they found, so they believe their work isn’t illegal.
一旦你找到一些有幽默的潜在价值的东西时，你就可以窜改它，把它的影响发挥到极致。
Once you find something with humorous possibilities, you'll massage it to maximize the humor impact.
由于风闻账册数据遭到窜改捏造，外国投资者的信心大减。
Amid the smell of cooked books, foreign investors' confidence has shrivelled.
反对任何窜改、肢体不全或是修改作品的权利。
The right to object to any distortion, mutilation or modification of the work.
就在上周，5000封电子邮件在网上被泄露后，东安格·利亚大学的研究人员因为和政界人士串通窜改人为导致气候变化的证据而遭到批评。
However, only last week researchers at UAE were criticised for colluding with politicians to 'massage' evidence of man-made climate change after 5,000 emails were leaked online.
保罗：当然！我最担心的就是他们会不会以好莱坞的电影手法擅自窜改保罗这个角色，让保罗无法继续担任饭店经理。
PR: Definitely. My main concern was that Paul remain the hotel manager—not be transformed and manipulated in that Hollywood way of doing things.
很不幸地，我必需这么说，自从收到你关于这个主题的扣问，我们的见解都没有窜改。
Unfortunately I have to say that, since receiving your enquiries on the subject, our view has not changed.
经实验证明，该算法能有效地进行窜改检测与内容恢复，尤其窜改区域较大时具有显著的效果。
Experiment results show that the proposed algorithm has significant effect on tamper detection and recovery, especially when the tamper area is very large.
世界正在以惊人的速度缓慢得窜改着。
那会计窜改公司帐目以掩饰他的盗窃行为。
The book-keeper manipulated the company's accounts to conceal his theft.
那个出纳员窜改帐目，企图隐瞒他盗用钱款的行径。
未加密的信息可能在传输中被截获、偷看或窜改。如果邮件不是数字签名的，你就不能肯定邮件是从哪里来的。
Unencrypted messages can be hijacked in transit and read or altered. If the mail is not digitally signed, you can't be sure where it came from.
我渴望窜改我的处境。
孩子很沉易适应环境的窜改。
一种新的用法过去花一段时间传播开来，但现在一个通俗歌星能在几小时内在全世界窜改它。
A new usage once took time to spread, but now a pop star can falsify it across the world in hours.
注意，它可能被窜改，并可能对您的计算机有害。
Be aware that it may have been tampered with and may cause harm to your computer.
为了要获得一个甚至更好分解，在有正弦曲线讯号的入码器的情况，这些讯号在高层次控制器中被窜改。
In order to obtain an even finer resolution, in the case of encoders with sinusoidal signals, these signals are interpolated in the higher-level controller.
窜改过去所以必要，有两个原因。一个是辅助性的原因，也可以说是预防性的原因。
The alteration of the past is necessary for two reasons, one of which is subsidiary and, so to speak, precautionary.
我不想说出这事情，但你们逼得我吐露出来，因此我必须指出，在你们的报告中你们已经窜改了几个数字。
I didn't want to say this but you've forced my hand and I must point out that you have falsified several of the figures in you report.
我不想说出这事情，但你们逼得我吐露出来，因此我必须指出，在你们的报告中你们已经窜改了几个数字。
I didn't want to say this but you've forced my hand and I must point out that you have falsified several of the figures in you report.
应用推荐