麦吉利库蒂从窗口透过平行车厢的窗户往外看。
McGillicuddy looked from her window through the windows of the parallel carriages.
打开窗户，如果温度允许，坐在窗口。
Open the blinds and, if temperatures permit, slide up the window.
飞机的凹槽和尖角是最容易产生应力集中和裂纹的位置，早期的彗星飞机的窗户是方形的，调查发现正是这种方形窗口导致了彗星飞机的解体，因此在此之后，所有客机的窗户都采用圆角过度的方式。
The square windows on the original Comet jetliner were found to be the primary cause of its disintegration. Airliners have had windows with rounded corners ever since.
朝向窗口的收缩墙产生比实际窗户更大的效果，所以导致房子总体像个物体。
Converging walls toward the window have an effect to show the window larger than the actual, so contribute to the general impression of the house as like an object.
布奇在一个窗口前驻足，看了一下窗户。
眼睛是心灵的窗户，骨骼也是专家们了解人类生活的一个窗口。
While the eyes may be the window to the soul, the skeleton offers experts a view into a human life.
那边的房子静悄悄的，下边的窗户垂着窗帘，没看到佣人，只有一颗黑色卷发的脑袋用手撑着出现在上面的窗口。
All quiet, curtains down at the lower Windows, servants out of sight, and nothing human visible but a curly black head leaning on a thin hand at the upper window.
这些房子都有特殊的窗口，在屋顶或一侧的大窗户。
These houses have special Windows in the roof or large Windows on one side.
她把桌子移到窗户底下，和埃芒加德一起站上去，从窗口向外看到了房子的屋机。
She moved the table under the window, and then she and Ermengarde stood on it and looked out of the window, over the roofs of the houses.
一个女佣人开始打开楼上的窗户，在每个窗口出现片刻，然后，从正中的大窗户探出身子，若有所思地向花园里啐了一口。
A maid began opening the upper Windows of his house, appeared momentarily in each, and, leaning from a large central bay, spat meditatively into the garden.
锡纸必须完全覆盖一扇对外的窗口，以使波必须能完全通过他们，并且这对他们来说通过窗户比通过强更容易。
The tinfoil must completely cover an access window so that the waves must pass through them, and it is easier for them to pass through window than walls.
创建窗户上曲线与曲线2的看法命令，利用它作为一个参考曲线曲面创建窗口。
Create the Windows upper curve with the curve from 2 views command to use it as a reference curve for Windows surface creation.
打开窗户，躺在床上，有微风从窗口吹进来。
Open the Windows, lying in the bed, the light wind blows in from the Windows.
确保每个可入窗口都已锁好，并且如果你住在高犯罪率街区，应该考虑在所有地下室和一楼的窗户装上防护栏或是钢百叶窗。
Be sure all accessible Windows have locks, and if you live in a high-crime neighborhood, consider putting grates or steel shutters on all basement and first-floor Windows.
特别设置在WindowsMobile：关闭自动背光在窗户移动，转向同步，天气，脸谱，所有的东西，可能会在默认情况下秘密在窗口移动。
Special Settings in Windows mobile: turn off Auto backlight in Windows mobile, turned of sync, weather, facebook, all that stuff that may secretly be on by default in Windows mobile.
斜展形窗户(如开在厚墙上的，窗口一面宽一面窄)。
我的问题是，所有的窗户都打开了一个接一个，，，直到我移动一个窗口，或关闭它，似乎只有一个窗口被打开。
My problem is, all the windows are opened one over the other, and, until the I move a window, or close it, it seems that only one window was opened.
我的问题是，所有的窗户都打开了一个接一个，，，直到我移动一个窗口，或关闭它，似乎只有一个窗口被打开。
My problem is, all the windows are opened one over the other, and, until the I move a window, or close it, it seems that only one window was opened.
应用推荐