这名警察记下了窃案发生的详细情况。
The police officer took down all the particulars of the burglary.
入室盗窃案在伦敦每3分钟就发生一起。
机动车盗窃案增加了15.9%。
去年汽车盗窃案的侦破率仅为13%。
我向警察报告了这起盗窃案。
近一个月这一带发生了很多起入室行窃案。
There has been a rash of burglaries in the area over the last month.
过去的10年来汽车盗窃案上升了56％以上。
Over the last decade, auto theft has increased by over 56 percent.
警方正在调查这家公司办公室里的计算机失窃案。
Police are investigating the theft of computers from the company's offices.
侦探认为这起入室盗窃案与去年此地区一类似案件有关。
Detectives have linked the break-in to a similar crime in the area last year.
白令海大陆架上的鲸鱼盗窃案发生得越来越频繁。
The frequency of whale fish theft in the Bering Sea's continental shelf is increasing.
事实上，在本例中，同一个人可能是一个具体的盗窃案例的受害人和目击者。
In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft.
过去几周内，这个地区发生了几起盗窃案，因此我想谈谈如何保护家庭和财产安全的话题。
There have been several burglaries in the area in the last few weeks and I'd like to talk about ways you can keep your home and property safe.
根据美国联邦调查局的数据，2013年，此类犯罪约占美国所有入室盗窃案的三分之二。
According to the FBI, crimes like these accounted for roughly two-thirds of all household burglaries in the US in 2013.
那人因重大盗窃案而被监禁。
他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
我们小城里的入室盗窃案一直在上升。
一起来看看其他胆大妄为的艺术品盗窃案吧！
我们窃案今年早些时候能从该委员会得到最终的认定。
We're expecting to get the final confirmation from the council in the early part of this year.
尽管它受欢迎，去年的汽车失窃案在各个州都有所减少。
Despite the popularity, auto thefts dropped in every state in the country last year.
上周，印度那格浦尔市警方破获了一宗连环入室盗窃案。
Last week, police in Nagpur, India, reported that they have solved the mystery of 60 robberies in which a burglar took tiny amounts of cash but left expensive jewelry behind.
只有我知道，我实际上是因第二次锥标盗窃案而被逮捕的。
Only I knew that I'd actually been caught on my second cone run.
近来的数据也显示，个人物品失窃案件较去年增加了25%。
Recent figures showed a 25 per cent increase on last year in personal thefts.
在北方邦，报纸把正在调查中的盗窃案件称作“诈骗之母”。
Newspapers call a case of theft now under investigation in Uttar Pradesh “the mother of all scams”.
至于盗窃案为什么会增多或减少，几乎没有人能提供可信服的理论。
Few provide convincing theories about why it goes up or down.
尽管它受欢迎，去年的汽车失窃案在各个州都有所减少。这是为什么？
Despite the popularity, auto thefts dropped in every state in the country last year. So why the decline?
报道称，现在正在追寻一名27岁的男性，警方怀疑其与失窃案件有关。
Police are reported to be looking for a 27-year-old man in connection with the theft.
在当地失窃案发生率最高的一座公园内，特警小队遇到了两名年轻男子。
In the public garden which is said to be the most dangerous as to thefts the squad meats two men.
据BBC新闻报道，在失窃案调查过程中Cantini博物馆将继续闭馆。
According to BBC News, the Cantini will remain closed while the theft is being investigated.
据BBC新闻报道，在失窃案调查过程中Cantini博物馆将继续闭馆。
According to BBC News, the Cantini will remain closed while the theft is being investigated.
应用推荐