这样可以防止攻击者从主页面中窃取信息。
This prevents attackers from stealing information from the main page.
他们否认拥有任何被窃取信息的记录或者摘要。
They denied keeping any recording or notes of intercepted messages.
有时，攻击者隐匿在普通互联网通讯中，试图慢慢窃取信息。
Sometimes attackers try to slip information out slowly, hidden in ordinary Internet traffic.
例如，清单3中展示的代码能够窃取信息并将其发送到某个攻击者的服务器。
For example, Listing 3 shows code that steals information and sends it to an attacker's server.
但是，黑客一词也用于形容试图从计算机系统非法窃取信息的人。
But the word hacker is also used to describe a person who tries to steal information from computer systems.
它不仅能防止敌对方从外部窃取信息，还能够防止内部人员(包括作者)的泄密。
It not only can keep from the stolen information from the exterior, but also can prevent from divulge a secret of internal personnel (include author).
她说，美国正采取积极步骤追究窃取信息者的责任，并采取行动确保这类事件不会再次发生。
She said the United States is taking aggressive steps to hold responsible those who stole the information. And she said it is taking action to make sure it does not happen again.
一个叫罗兰德的加入了他们，一个黑客和窃取信息的小偷，他将协助他们来找到并解密“锡拉”。
They are working with Roland, a hacker and identity thief who will assist them in finding and decrypting Scylla.
攻击者利用网络技术，非法入侵他人计算机系统，窃取信息、篡改数据，给企业造成巨大损失。
Attackers use network technology, illegally intrude computer system, steal information, tamper data, and bring heavy losses to enterprises.
他们与之抗衡的敌人先是潜进计算机系统窃取信息或者制造破害，然后逃走，而这整个过程都没有被发现。
The enemies they're battling slip into computer systems to steal information or wreak havoc and then slip out without being detected.
我们的敌人是在日以继夜的工作，在全球范围内寻找方法来窃取信息，扰乱业务、勒索钱财和恶意干扰正常的日常生活。
Our enemies are at work around the clock and around the globe looking for ways to steal information, disrupt business, extort money and maliciously interfere with normal daily life.
他随后又列出了许多帮助人们思考应该如何尊重他人信息的道德规范，并且提出了某些具体的指导(如：不要窃取信息)和更笼统的见解(如：动机很重要)。
He then lays out a body of ethics to help think about how to respect other peoples' data, offering some specific directives (Don't steal information) and also more general thoughts (Motive matters).
他随后又列出了许多帮助人们思考应该如何尊重他人信息的道德规范，并且提出了某些具体的指导(如：不要窃取信息)和更笼统的见解(如：动机很重要)。
He then lays out a body of ethics to help think about how to respect other peoples' data, offering some specific directives (Don't steal information) and also more general thoughts (Motive matters).
应用推荐