他拒绝被有限的信念约束帮助他找到了突破记录的条件。
His refusal to be constrained by this limiting belief helped him to find the wherewithal to break the record.
在那里，他们不断地探索，已多次突破记录，取得了各种水平的成就！
Where barriers are explored and broken celebrating all levels of victories and achievements!
中国的产量年年突破记录，令世界惊讶。您认为这对其他生产国是否构成威胁？
China is continuing to surprise the world with record production year after year. Do you think this could represent a serious threat for other producing countries?
联合国粮农组织预计今年谷物收成将突破记录，但认为这或许并不足以补充缩减的粮食库存。
The UN Food and Agriculture Organisation forecast a record harvest in cereals this year, but said this might not be enough to replenish rundown inventories.
玩家可以驾车在赛道上重复飞驰，提升赛车技巧，不断突破记录，赢得奖牌，解锁新的赛道---发掘新颖别致的，令人惊异的赛车。
Players can drive through re-playable tracks, develop their skills, improve their times, earn medals, unlock new tracks –and new special, surprising vehicles.
BRP有着良好的记录，此前曾开发出突破性产品，包括Ski-Doo雪地车和Sea-Doo 摩托艇。
BRP has a good record, having previously developed breakthrough products including the Ski-Doo snowmobile and the Sea-Doo personal watercraft.
1997年在内华达州黑岩沙漠，他驾驶“推进”号超音速车成为突破汽车音障的第一人，并创下目前时速763英里的地面速度记录。
In 1997 at Black Rock Desert, Nevada, he drove Thrust SSC to become the first person to break the sound barrier in a car and set the existing land-speed record of 763mph.
这些可行的技术手段不足以记录梦，但有一个比较新的方法可能有所突破。
These established techniques are not powerful enough to document dreams, but a newer method may enable a breakthrough.
Mozilla宣布，2008年6月18日Firefox 3在24小时内的下载量已经被正式载入吉尼斯世界记录，Firefox在6月18日单日下载量突破800万。
Mozilla has announced that they've officially been added to the Guinness World Records for most downloads in a 24-hour period.
他们在短节目和长节目中均取得个人最好成绩。 长节目中，以16分突破个人最好记录。
They had received personal best scores in their short and long programs, beating their former personal best in the long program by about 16 points.
克林顿参议员对奥巴马参议员说：“在跟雷诺的那家报纸社论版编辑交谈的时候，你说了两种不同的话，我读了你的谈话的文字记录。 你说里根是一个突破体制的人物。
Clinton: "In an editorial board with the Reno newspaper, you said two different things, because I have read the transcript, you talked about Ronald Reagan being a transformative figure.
然而，记录下袋鼠脚步的重击声显然是一项突破。
However, a recording of a 'roo thumping its foot appears to have been quite a breakthrough.
一上映便成为美国7月4日的票房冠军，并在全球110个国家中突破票房记录。
The new Transformers movie broke the record for July 4th tickets sales in the U.S. and it's been smashing records in many of the 110 countries around the world where it's showing.
年龄最小的青少年（10—14岁）的出生率从0.6‰降到了0.5‰，突破了历来的最低记录。
The rate for the youngest teenagers, 10-14 years, fell from 0.6 to 0.5 per 1, 000, the lowest level ever reported.
然而，在12月，这一年的最后时节，销售量终于突破了以往的记录，这是因为人们买了很多的游戏机和游戏来度过圣诞节。
But the year ended with a record-breaking December, as people bought consoles and games for Christmas.
销售量已突破了今年上半年的所有记录。
Sale have smashed all record for the first half of the year.
光磁混合记录是一种采用激光辅助加热磁写入，可以突破铁磁材料超顺磁极限的限制，提高硬盘记录密度的新型高密度磁记录方式。
Hybrid recording is a new kind of high density information storage technology that can break through the super-paramagnetic limit and increase the recording density of hard disk drives (HDD).
特别是2003年以来，世界新船订单量再次大幅增长，全年造船产量也有望突破历史最高记录。
Especially since 2003, the international orders of new vessels increased drastically with the annual shipbuilding output expecting to break the history record.
我在标准泳池里游泳时还突破了自己的记录，一下子游了100米。
I also broke my swimming record in the standard pool-i swam 100 meters at one time!
传统上认为文字是记录语言书写符号，是为了突破语言在时空上的限制应运而生。
It is thought traditionally that the written word is a symbol for recording human speech, produced for breaking through the restriction of the language on the space.
2008年公司的营业额突破了历史最高记录。
西城男孩的第一张专辑去年突破新记录，一连创下五个排行第一。
WESTLIFE's debut album set a new record last year, producing 5 number 1 hits in a row.
突破了传统的储蓄方式，先进的客户管理模式将人民币活期、定期、存本取息、零存整取、定活两便储蓄与多种外币储蓄连结在一起，记录集中，一目了然，助您方便管理。
The advanced account management mode would break the traditional saving style and you can use your OTO FORTUNE account to optimise your cash management in both RMB and foreign currencies.
詹姆斯·卡梅隆导演的《阿凡达》蝉联北美票房三周冠军，全球票房突破十亿，有望超过1997年《泰坦尼克》记录。
"Avatar" directed by James Cameron rakes in more than 1 billion dollars worldwide and is likely to go beyond the "Titanic" issued in 1997.
我们非常的兴奋看到辛总部，而且在未来能够创造一个更大的记录。2010突破10亿。
We are very excited to see the new building and the new business sales record to be created in the future. 2010 create 1 billion in sales.
《剧院魅影》于2004年底登陆中国上海，对于连续公演突破百场的记录也再次证明其无可阻挡的艺术魅力。
THE PHANTOM OF THE OPERA"landed in Shanghai at the end of 2004. And its record of continually public performance over 100 also proves its art charming not to be stopped."
《剧院魅影》于2004年底登陆中国上海，对于连续公演突破百场的记录也再次证明其无可阻挡的艺术魅力。
THE PHANTOM OF THE OPERA"landed in Shanghai at the end of 2004. And its record of continually public performance over 100 also proves its art charming not to be stopped."
应用推荐