-
他内心突然伤感起来。
His insides suddenly felt like mush.
《牛津词典》
-
我的马突然飞奔起来。
My horse suddenly broke into a gallop.
《牛津词典》
-
我不知不觉突然在街上跑了起来。
I suddenly found myself running down the street.
《牛津词典》
-
蒸汽管突然发出咯咯的声音，弗兰克林吓得跳了起来。
The steam pipes rattled suddenly, and Franklin jumped with fright.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
比赛突然变得激烈起来。
The game suddenly sparked to life.
《牛津词典》
-
他突然站起来。
He stands up suddenly.
youdao
-
爱丽丝突然哭了起来：“我真希望他们能低下头来！”
Alice cried with a sudden burst of tears: "I do wish they would put their heads down!"
youdao
-
他突然心血来潮，想站起来歌唱。
He had a sudden impulse to stand up and sing.
《牛津词典》
-
他突然严肃起来。
He suddenly sobered.
《牛津词典》
-
他的目光突然专注起来。
His eyes were suddenly intent.
《牛津词典》
-
他突然看起来很阴郁，一副忧虑的样子。
He looked suddenly sombre, pensive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那两条狗突然互相撕咬了起来。
The dogs suddenly turned on each other.
《牛津词典》
-
不要在烤肉上浇太多的油，因为它可能会突然烧起来。
Don't spill too much fat on the barbecue as it could flare up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
某个地方的一只狗突然嗥叫起来，对着月亮狂吠。
Somewhere a dog suddenly howled, baying at the moon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你错了，大错特错！”亨利突然激动起来，大声叫道。
"You're wrong, quite wrong!" Henry cried out, suddenly excited.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
花了一生的时间狂热地追求出名之后，保罗突然变得遮遮掩掩起来了。
Having spent a lifetime avidly courting publicity, Paul has suddenly become secretive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她突然哭了起来，跑开了。
She burst into tears and fled.
《牛津词典》
-
他那平日冷漠的灰眼睛突然亮了起来。
His usually dead grey eyes were sparkling.
《牛津词典》
-
比赛在十分钟后突然激烈起来。
After ten minutes the game exploded into life.
《牛津词典》
-
她突然哭起来，跑出了厨房。
She burst into tears and ran from the kitchen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他突然哭了起来，求她原谅他并发誓要偿还他偷的所有东西。
He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他突然大笑起来。
He bursts into a loud guffaw.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡伦突然大笑起来。
Karen burst out laughing.
《牛津词典》
-
席德突然狂笑起来。
Sid broke into demented laughter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她突然哭起来，大声抽噎，干扰了其他拜神者。
She burst into tears and loud sobs that disturbed the other worshippers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那姑娘突然小步跑了起来，拐过街角不见了。
The girl broke into a trot and disappeared around the corner.
《牛津词典》
-
他突然大哭起来，气呼呼地跑了。
He burst into tears and stormed off.
《牛津词典》
-
他突然行动起来，说道：“咱们走！”
'Let's go!' he said, springing into action.
《牛津词典》
-
马特突然咯咯笑起来，然后挂断了电话。
Matt collapsed into giggles and hung up the phone.
《牛津词典》
-
20世纪80年代初他突然在时尚界活跃起来。
He burst onto the fashion scene in the early 1980s.
《柯林斯英汉双解大词典》