这时会突然出现之前没有想到的新的注意事项,我们于是很想在全力做这件是之前确定自己的决定。
There are times when new considerations pop in and I want to be certain of the decision before committing myself.
她没有想到要取名字的事,不过在她继续进行洗礼仪式的时候,突然想到了《创世纪》里的一句话,那句话里提到一个名字,就随口念了出来。
She had not thought of that, but a name suggested by a phrase in the book of Genesis came into her head as she proceeded with the baptismal service, and now she pronounced it.
我也没有想到……水是突然上涨的。
她万万没有想到会突然出现一种新的可能性。
It had never occurred to her that a new possibility would crop up abruptly.
不过,在这个过程中,导演给了我一些东西,我突然不同的,没有想到的情绪、感情就出来了。
However, in this process, the director taught me some things. The different and never thought of feelings were developed.
我们没有想到在期末考试之前还会有考试,因此,今天老师搞突然袭击进行测验时,我们都被弄得措手不及。
We hadn't expected a test before finals so we were caught with our pants down when the professor gave us a pop quiz today.
而本来没有想到夺金的王丽萍却突然出现在人们的视线里。
Wang Liping, who had never thought of getting a gold medal, appeared in the people's line of sight.
现在很多事情一样,这是你从来没有想到,直到突然失踪。
Like many things nowadays, it's something you never even think about until it is suddenly missing.
他们谁都没有想到楼会塌,都在现场拍摄采访,可是突然间,令人意想不到的事情发生了,他们亲眼看到大楼象巧克力一样融化了。
When he went to the twin towers, which were on fire, he and a reporter from China Central Television didn't expect they would collapse. But suddenly, they crumbled to the ground.
他们谁都没有想到楼会塌,都在现场拍摄采访,可是突然间,令人意想不到的事情发生了,他们亲眼看到大楼象巧克力一样融化了。
When he went to the twin towers, which were on fire, he and a reporter from China Central Television didn't expect they would collapse. But suddenly, they crumbled to the ground.
应用推荐