他内心深处突然有一种不祥之感。
矮树丛里突然有什么东西动了一下。
我突然有了一个继兄弟。
看到他那张仰起的脸,她自己也突然有了变化。
The sight of his uplifted face brought about a sudden change in her own.
突然有一条胳臂箍住了我的脖子。
突然有一盏警告灯开始闪烁。
汤姆突然有了一个可怕的想法。
有一天,汤姆突然有了这个愿望。
我突然有了一个想法。
他突然有了一个好主意。
我突然有了灵感,“为什么我们不能对报纸做同样的事情呢?”
Inspiration lighted me up, "Why can't we do the same with the newspapers?"
一种设计效果很好,反复应用于其他地方,加上一些看似没什么影响的改进,突然有一天它就不奏效了。
Perhaps a design works so well. It is adopted elsewhere again and again, with seemingly harmless improvements, until, suddenly, it does not work at all anymore.
我在河边散步时突然有了一个好主意。
他突然有一种早亡的预感。
There came to him a presentiment of his early dissolution [death].
他突然有了一个主意。
他突然有了一个想法。
突然有了个好主意。
玛丽没有问图书馆在哪儿,因为她突然有了一个新主意。
Mary did not ask where the library was, because she was suddenly inspired by a new idea.
他站在那里思考着,拿不定主意,突然有了一个聪明的想法。
He stood thinking, not able to decide, when a bright thought struck him.
过了一会儿,他突然有了想法,他希望自己生病了;然后他就可以呆在家里不去上学了。
Presently it occurred to him that he wished he was sick; then he could stay home from school.
但是突然有一个问题。
我刚进公寓,突然有一种很特别的感觉。
When I came in my apartment, a very special feeling came over me.
突然有一批购买者拼命地搬进你的社区。
Suddenly an army of buyers arrives who want desperately to move into the neighborhood.
是时,你想出了新的东西,或突然有了得天独厚的灵感?
Is it the time when you have thought of something new, or suddenly blessed with a moment of inspiration?
是不是美国人的科学素养突然有一个量子飞跃?
在我高中的最后一年,我突然有了我所谓的求知欲。
In the last year of high school, I developed what I suppose might be called intellectual awareness.
既然看电视已经不再是一个选择,我们突然有了更多空余时间。
Now that watching television isn’t an option, we suddenly have a lot more leisure time.
既然看电视已经不再是一个选择,我们突然有了更多空余时间。
Now that watching television isn’t an option, we suddenly have a lot more leisure time.
应用推荐