突然出来这句话:有一个需求变更。
太阳突然出来,照亮了四周景色。
她吃了一口食物,突然又吐了出来。
她心里早已湮灭的疑团突然又浮现出来。
Doubts that had been submerged in her mind suddenly resurfaced.
一群人突然从门口冒出来,向她逼近,堵住了她的去路。
A group of men suddenly emerged from a doorway and moved menacingly forward to block her way.
有东西突然从我车前冲出来,随即我的车就撞了它。
突然,她大声尖叫起来,爷爷赶紧跑出来看看发生了什么事。
Suddenly she screamed so loud that the grandfather hurriedly came out to see what had happened.
一个可怕的回答突然冒了出来——有风度吗?
突然,他看见墙上有个洞,海水从洞里涌了出来。
All of a sudden, he saw a hole in the wall, from which the sea water was running.
突然,大颗大颗的泪珠从他的眼睛里涌了出来,因为这个身影在他面前唤起了甜蜜的回忆。
Suddenly big tears rushed from his eyes, for this shape before him recalled sweet memories.
有几次,玛丽让他吃了一惊,因为这小姑娘神不知鬼不觉地突然出现在他身边,仿佛是从地底下钻了出来。
She surprised him several times by seeming to start up beside him as if she sprang out of the earth.
她设法从突然起火的车里爬了出来。
She managed to scramble out of the vehicle as it burst into flames.
她感到自己的眼泪突然而甜蜜地流出来。
油突然喷了出来。
老鼠突然从水里跳出来,吓得浑身发抖。
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
老鼠突然从水里跳出来,吓得浑身发抖。
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
岩石内部的张力突然释放出来。
我那段时间太压抑了,以至于任何时候都可能突然哭出来。
I was so depressed at that time that I would burst into tears at any time.
他们正沿着海岸走着,突然冒出来一个大浪,把他们卷到了海里。
They were walking along the shore when a huge wave appeared out of nowhere, sweeping them out to sea.
在他们停留的最后一天,一只海豹突然从船下的水中跳出来迎接他们。
A seal popped out of the water below the ship and greeted them on the last day of their stay.
当女人开始打开橘子时,里面突然跳出来一个可爱的小男孩!
When the woman began to open the orange, suddenly, out jumped a little lovely boy!
一天,一位成功的商人打开在车门时,一只睡在他车底下的狗突然跑出来咬了他的腿!
One day, when a successful businessman opened the door of his car, a dog sleeping under his car suddenly came out and bit his leg!
突然一只野兔从洞里窜了出来。
突然冒出来的高质量产品表明,官员们执行出口规则的热情与以往相比正在减少,因为担忧引发失业问题。
The sudden appearance of higher-quality goods suggests that officials are being less zealous than usual in enforcing the export rules, for fear of causing job losses.
这看似是不相关的细节,但它的重要突然显现出来。
It was a seemingly irrelevant detail, whose import is suddenly clear.
野兔从灌木丛中突然窜了出来。
不然,如果有一天有人突然跳出来说,“他们是从我这里剽窃的”,大部分投资者都会被吓退。
If someone comes out of the woodwork and says, "They stole that from me, " most investors will be scared off.
这位纽约的牧师一天突然从屋里出来,挥舞着一本手写的书。
The New York based Minister, came out one sudden day, brandishing a hand written book.
还没来得及笑出来,我突然打了个喷嚏。
还没来得及笑出来,我突然打了个喷嚏。
应用推荐