他突然决定退休结束了他成就斐然的职业生涯。
His sudden decision to retire brought down the curtain on a distinguished career.
为什么杰克逊突然决定辞职？
有天晚上，你突然决定离开我。
你怎么突然决定要来看我?。
她突然决定下周要去度假。
你为何突然决定要离开？
可是莎莱突然决定不要摸羊了，她要去骑羊！
Instead of petting them, all of a sudden, she tried to ride one!
这项技术并非新事，也不是英国突然决定接受。
The technique isn't new, and neither is the U. K. 's decision to embrace it.
我突然决定这个周末想全力以赴的完成建筑剖面图。
I randomly decided this weekend that I wanted to go all out on a building section.
在那工作了也就六周的时间，有一天我突然决定辞职。
After only about six weeks working there, I up and quit one day.
在经历了五年的婚姻后，他们突然决定终止婚姻关系。
After five years of marriage, they suddenly decided to call it quits.
在进行了一场反对第13号提案的运动后，他突然决定积极实行它。
Having campaigned against Proposition 13, he suddenly decided to implement it zealously.
但有一天我突然决定：“下周二，我一定会有个女朋友！”
But one day I decided, "Next Tuesday I will have a girlfriend!"
她过去一直是个最规矩的人，不过去年她突然决定一反常态，学起颓废派来。
She used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out.
她们一直没有生育计划，而经济危机来临的时候，她们突然决定要快速怀孕。
They didn't have any plan to have a child until the economic crisis struck. Then they decided to get pregnant - as quickly as possible.
千万记住提醒他们你是认真的，出柜不是你现在突然决定的对于你人生的改变。
Remember to keep reassuring them that you're certain, that this isn't a change that you've suddenly decided to make to your life just now.
“我不认为你一下到地面，就突然决定说直立走路是个非常好的主意，”他说。
"I don't think you come down to the ground and decide it would be a really good idea to stand upright and move around," he says.
你不能在飞行时突然决定：，我现在想做一个急滚翻，让人群注意到我。
You can't have somebody in the formation suddenly decide: I think I will do a snap roll now to really make the crowd notice me.
因为机场因乘客们混乱不堪，空乘人员大为恼火，突然决定取消该航班了。
The flight attendant became so irritated with the airport vultures that the flight was abruptly cancelled.
牢记——停止争斗的突然决定，就只是随大流，能代给我们难以置信的解脱。
Remember that the sudden decision to stop fighting, and just go with the flow, can be incredibly releasing.
他说：“有时候南瓜的外形会给我灵感让我突然决定将要雕出谁的模样。”
He said: "Sometimes I get inspiration for who I'm going to carve from the shape of the pumpkin."
扎克伯格强调“这个计划并不是我们哪天看了一本书然后突然决定要做的。”
He emphasized 'that this isn't something where we just read a book and decided we're going to do.
皮普突然决定离开昆特，这是时不时让他想起寒酸的童年的地方，到华灯耀眼的伦敦。
Pip makes the abrupt decision to move from Kent , which is a constant reminder of his shabby beginnings, to the bright lights of London.
去年十一月，腾讯突然决定将安装有QQ的电脑上把腾讯的竞争软件360安全卫士的操作无效化。
Last November, Tencent abruptly decided to invalidate the operation of 360, a competing anti-virus software, on computers that installed QQ, the most popular product of Tencent.
去年十一月，腾讯突然决定将安装有QQ的电脑上把腾讯的竞争软件360安全卫士的操作无效化。
Last November, Tencent abruptly decided to invalidate the operation of 360, a competing anti-virus software, on computers that installed QQ, the most popular product of Tencent.
应用推荐