突然倾盆大雨，我只好在一个门廊处避一避。
A heavy rain sudden comes, so I have to take shelter at a porch.
突然倾盆大雨。我只好在一个门廊出避一避。
It suddenly started pouring down. I had to take shelter in a doorway.
比赛才刚刚开始，就突然下起倾盆大雨，于是比赛暂停。
The match had just begun when the heavens opened and play was suspended.
在一场倾盆大雨中我开着车，突然驾驶座这一侧的雨刷胶皮坏了。
The windshield wiper blade on the driver's side quit while driving in a blinding storm.
回到家里，突然之间乌云密布，一场可怕的风暴挟着倾盆大雨袭来。
As I returned home, great black clouds came up and there was a terrific storm with torrents of rain.
我们在野餐的时候，突然下起了倾盆大雨。
We were having a picnic, when suddenly there came a downpour.
突然落下的倾盆大雨使野餐的人感到扫兴。
突然间，天空像是裂了开来，下起了倾盆大雨。
Suddenly, the heavens opened and it started pouring with rain.
营救工作本来一直进行得很顺利，后来突然下了一场倾盆大雨，把整个事情弄得一团糟。
The rescue work had been going very well until a sudden downpour loused the whole thing up.
她被那场突然下的倾盆大雨淋得湿透。
我正要出去，突然下起倾盆大雨来了。
突然间下起倾盆大雨。
一忽儿像是下大雾，突然间又下起倾盆大雨。
Sometimes a mist seemed to be falling, and sometimes there was a sudden downpour of heavy, slanting rain.
一忽儿像是下大雾，突然间又下起倾盆大雨。
Sometimes a mist seemed to be falling, and sometimes there was a sudden downpour of heavy, slanting rain.
应用推荐