确保你有一套足够库存的急救用具，随时应对任何突发情况。
Make sure you keep a well-stocked first aid kit ready to deal with any emergency.
问题解决和处理工作中突发情况。
Problem solving and coping with unforeseen circumstances on the job.
警察在突发情况发生前就发现了它们。
知道该怎样处理突发情况。
作为门店值班经理处理客诉及突发情况。
As a duty manager, I also handle customer complaints and sudden cases.
制定突发情况应对计划。
当出现突发情况，你就没那么多要担忧的事了。
When an emergency does happen, you'll have on less thing to worry about.
讨论竖转过程中可能出现的突发情况及其相关预案。
Finally, the possible emergency situations and related plans in the process of vertical turning were introduced.
评估供应商可在突发情况下提供的服务级别是否充分。
A. Evaluate the level of service provided by the supplier in the event of an emergency.
有突发情况时，每人只能延期一天提交草稿或修改稿。
In case of emergency, each student has a single one day extension on a draft or revision that she or he can take.
北京市电力公司说，已经安排3,000人在岗值班，以应对突发情况。
Beijing Electric Power Co. said it had 3,000 workers on standby in case of emergency.
这总是正确的吗，或一个常见的、预期的问题会比一个突发情况花费要少？
Is that always true, or is the cost less for a regular, planned outage than for a surprise unplanned outage?
克里斯腾森说，马戏艺术让孩子们学习到团队精神、坚韧和遇到突发情况时保持镇静。
Christensen says circus arts offer children life skills such as teamwork, perseverance and calm flexibility in the face of the unexpected.
我很抱歉地跟你说，作为一名记者，我们需要你在有突发情况的时候工作。
I'm sorry to say, but as a correspondent, we need you to be working when the stories are breaking.
在灭火救援中，尤其是在突发情况下，安全与灭火救援之间的关系值得研究。
In a fire rescue, especially emergency fire rescue, the correlation between security and fire rescue are worth studying.
作为外教与学员之间的桥梁，如遇突发情况，帮助学员调配时间或者调换老师。
As a bridge between the foreign teacher and student; In case of emergent events that help students to allocate time or exchange the teacher.
一不小心，把一杯水泼在了少尉皮鞋上，女大学生对这突发情况表示严重关注。
Accidentally, and poured a glass of water, a second lieutenant in the shoes, the female college student in this emergency situation of grave concern.
每当做某件事情时，总会遇到突发情况，成为我们阻止或者减缓事情的进展的借口。
This article through deep feelings, may we all encountered such a situation: when do something, always encounter unexpected situations, become us to stop or slow down the progress of events.
我会再去安排一下，但我不保证他一定会来，他有太多的安排，有可能会有突发情况。
We would have to see if we can arrange that. Again, I don't guarantee that it will happen because the reality is, someone who is involved in as many things as he is — it's going to be something.
当有突发情况发生时候，要做出换人的调整，所以在某个适当的时候，我被换下了。
Someone has got to come off when that happens and it was me on this occasion.
另外还在不同的运行环境以及不同的油压突然下降的突发情况下得到了类似的现场应用数据。
Similar data were obtained on different engines operating in the field under varying environments and involving various oil pressuredrop incidents.
仿真实验和分析表明该方法简单有效，能够应对战场环境中的多种突发情况，具有较好的时间性能。
The results and analysis of simulation indicated that the approach is effective and simple with good time performance, which can deal with many unexpected instances in battle field.
场馆发生安全突发情况时，按照场馆危机应急处理预案进行有效处理，并配合场馆做好危机公关相关工作；
While the emergency happens, to carry out the effective disposal according to the Emergency Response Plan, and to cooperate with the venue on crisis PR;
同时，OEM可能正在设法实施9.5年模式的TBO，可能不会带来附加的库存需求以应对这一突发情况。
Meanwhile, OEMs have probably worked on TBO models of 9.5 years, so would not have carried the extra stock necessary to cater for this sudden up-turn.
因为始终审视他们的情感并了然于心，所以超级成功的人是镇定的，他们进行自我控制以应对突发情况的挑战。
Ultra-successful people are composed, because they constantly monitor their emotions and understand them and they use this knowledge in the moment to react with self-control to challenging situations.
打个比方说，若一个宇航员刚刚睡醒就因突发情况要求进行太空行走，当然大家都希望他处于最佳清醒机敏的状态。
So, for example, if an astronaut is waken up out of sleep and there has to be a spacewalk for emergency purposes, you want that astronaut at their peak alertness.
为减少异常数据传输的时延，特别是对于数据包较大的场合，采用了在MAC层预留检测位的方法来处理突发情况。
To reduce the transmission delay of abnormal data, particularly in large data packets occasions, the method of keeping a detection bit in the MAC layer was used to deal with unexpected events.
或者遭遇突发情况的时候，警员、救护队或消防员的制服上会出现安全警告的提示，为附近或过路人流指示安全方位。
And at an emergency, the jacket of a police officer, ambulance crew or fire-fighter could flash warnings or directions to anyone nearby or passing.
或者遭遇突发情况的时候，警员、救护队或消防员的制服上会出现安全警告的提示，为附近或过路人流指示安全方位。
And at an emergency, the jacket of a police officer, ambulance crew or fire-fighter could flash warnings or directions to anyone nearby or passing.
应用推荐