随身备有现金会帮助避免任何突发危机。
Having cash on hand would help avoid the impact of any sudden currency crisis.
大学校园应急预案对校园突发危机事件的管理具有重要作用。
The university campus emergency predetermined plan plays a vital role in the management of the sudden crisis.
鉴于中国金融系统几乎是全封闭的，突发危机的可能很小，但是问题另一面就是会导致清除坏账的时间更长。
Given that China's financial system is mostly closed, it has little risk of an acute crisis, but the other side of the coin is that it might need even longer to clean up its bad debts.
当我们在应对国外这些突发危机时，我们也要努力地解决我们国家那些紧迫而且持续的问题，不能松懈，包括加快经济增长。
As we respond to these immediate crises abroad, we also will not let up in our efforts to tackle the pressing, ongoing challenges facing our country, including accelerating economic growth.
但2008年中期突发的全球金融危机挽救了这些开发商。
But the global financial crisis, which started suddenly in mid-2008, rescued them.
健全突发事件应急体制，提高全社会危机管理和抗风险能力。
We will improve the contingency response system, and enhance society's capacity to manage crises and withstand risks.
BGAN非常适合于外国通信记者、士兵、旅行者、海员、危机管理机构、警察、消防队、突发事件服务以及其他安全服务机构。
BGAN is well suited for foreign correspondents, soldiers, travelers, sailors, crisis management units, police, fire brigades, emergency services, and other safety services.
知道这一点能让你理清你的想法和需要，在你的计划被突发状况打乱时能更简单的进行安排以顺利度过危机。
Knowing that you can clarify your wants and needs if you're buffeted by a difficult situation may make it easier to imagine surviving it.
我时常担心，这些人事务缠身，可能会因为某些突发的危机或别的事情，而改变自己的日程。
I always worry about people who have such important businesses because some big deal may become in crisis or something; people like that have trouble sometimes adhering to a schedule.
在思考上世纪30年代的类似事件时，一个重要问题是：突发的金融危机会在多大程度上影响经济的其它方面。
In thinking through the parallel with the 1930s, the important question is how far the financial emergency will infect the rest of the economy.
正确处理突发公共危机报道有赖于对“社会”一词的新认识，即社会本身蕴涵着化解危机的巨大能量。
To handle sudden public crisis reporting correctly gives the word "society" a new understanding that society itself has a huge power to defuse crisis.
因此，必须正确运用媒体的传播原则、模式和机制，从而提高公众的危机意识和防范突发公共事件的能力。
So we must apply the principle, pattern and mechanism of spread of media, improve ability of handling crisis and keeping away sudden public occurrence.
媒体应对问题处理得及时、恰当，不仅可以减少突发事件的负面影响，降低突发事件造成的损失，甚至可能化危机为机遇。
If we respond the media timely and probably, we can not only reduce negative influence of emergency lower loss due to emergency, but also, possibly, turn danger into chance.
这些题目己经成为我国公共危机爆发的潜伏诱因，一些突发事件极有可能引发地域性或全国性的公共危机。
These problems have become potential reasons for crisis broking out, a number of unexpected events may become a regional or national public crisis.
论述了在突发公共卫生事件处置中的危机管理意识及公众的心理调查分析。
Besides, it discusses awareness of crisis management and investigation and analysis of public psychology for unexpected public health events.
企业财务危机具有积累性、再现性、突发性、损失性等特征。
The financial crisis of business has the feature of accumulation, reappearance, occurrence and loss.
危机是会议进行当中，各国代表需要立即处理的突发性事件。
"Crisis", to which delegates must respond immediately, is an emergent matter or unexpected event that happens during a conference.
文章就突发公共卫生事件危机管理这一热点问题将其内涵、实践背景及主要特点进行了简单阐述。
This paper discussed the meaning, practical background and main characteristics of crisis management related with unexpected public health events.
企业和个人遇到突发事件，需要紧急危机处理。
在最后一章，介绍、分析了世界其他主要国家的突发公共卫生事件应急管理组织体系，并对中国的危机管理组织的构建提出了建议和意见。
The last chapter introduces and analyses the urgency organization system of public sanitation events and puts forward Suggestions and opinions of the construction of the crises management of China.
他突发存在感危机，觉得人生无意义。
突发环境事件作为危机的一种，当然也可能启动紧急状态。
Abrupt environment affairs as a crisis, of course, may also start a state of emergency.
构建突发公共卫生事件应对能力的评价指标体系，对城市危机应对能力建设及有效应对具有重要的意义。
Establishment of appraisal index system of city's response capacity on emergent public health events has important significance to construct city's response capacity on risks and effective response.
日常危机管理，即危机反应管理的基础，是在设想的公共卫生突发事件发生前的前期准备过程。
Routine crisis management known as the basis for crisis reaction management is a preparation process launched before the occurrence of the assumed crisis of public health.
由于战略危机和突发灾难都很难预测，因此，经营危机便是企业预警管理的重点。
Because both strategic crisis and abrupt disaster are forecasted very difficultly, so management crisis is the emphasis of crisis advance warning management.
从那以后，nyl一直都积极致力于应对危机、帮助建立一个更强大、更和谐的社会，向应对社会突发事件提供支持。
Since then, New York Life has distinguished itself by responding in times of crisis, helping to build stronger, more vibrant communities and contributing resources to address emerging social issues.
在这样的背景下，本文基于行为决策科学相关理论，对突发性社会公共危机事件下的个体和群体行为决策进行了研究。
With such a background, the individual and crowd behavior based on behavioral decision theory under paroxysmal social public crisis events are studied in this dissertation.
一定要管理自己的资产、你要明智地解决相关的情景和处理突发性危机。
Be sure to manage your assets wisely as you solve humorous scenarios and handle unexpected crises.
一定要管理自己的资产、你要明智地解决相关的情景和处理突发性危机。
Be sure to manage your assets wisely as you solve humorous scenarios and handle unexpected crises.
应用推荐