微创手术是利用小管(套管)穿过皮肤进入腹腔内部。
Minimally invasive operations are done by using small tubes, known as cannula ports, that are placed through the skin and into the abdomen.
它能穿过皮肤面部油脂进入毛孔，清理死去的皮肤细胞。
It can penetrate facial oils to get deep into pores and clean out dead skin cells.
另一个问题是移植的设备，尤其是穿过皮肤的设备会使接受移植者易受感染。
Another problem is that implanted devices, particularly those with wires penetrating the skin, leave the recipient prone to infection.
如果阑尾破裂并形成局部脓肿，此时便需要穿过皮肤向脓腔内部插根管子以排除里面的浓汁。
If your appendix has burst and an abscess has formed around it, the abscess may be drained by placing a tube through your skin and into the abscess.
肾活检用一种特殊的针头穿过皮肤进入肾脏并取下一小块组织样品，并送往实验室进行各种检验。
During a kidney biopsy, a special needle is inserted through your skin and into your kidney. Kidney tissue is collected and sent to a laboratory for testing.
虽然皮肤是相当不易穿透的障碍，但少数药物的物理化学特性，恰好能让这些药物以合理的速率穿过皮肤。
Although skin can be a relatively impermeable barrier, a few drugs have just the right physical and chemical characteristics to cross it at reasonable rates.
切断皮肤以破坏SSL 后，毛细血管运动线未穿过切口。
After severing the skin to break the SSL, the pilomotor line did not cross the incision.
水蒸气会穿过我的皮肤。
但是，当它穿过你肘关节的时候，这条神经特别靠近皮肤，使肘关节其成为一个脆弱的部位。
But when it passes through your elbow joint, the nerve is particularly close to the skin-making it a vulnerable target.
你不知道那有多偏远，我们实际上穿过古印加人的木乃伊群——他们身上还有毛发、皮肤，被暴露于滑坡边。
To give you an idea of how remote it is, we actually came across the mummified corpses of ancient Incas - still with their hair and skin - which had been exposed by landslides.
紫外线会穿过你车的侧窗、后窗，穿透你的皮肤，使之产生细纹、色斑甚至皮肤病。
UVA rays pass right through your car's side and back windows, penetrating your skin and eventually triggering fine lines, spots, and even skin cancer.
同位素示踪研究结果显示，实验中制备的放射性同位素标记的氨基葡萄糖硫酸钠可穿过扩散池内的离体实验动物皮肤，进入皮下组织。
Isotope tracer technique showed that glucosamine sulfate above can pass through the skin in vitro of test animal in a diffusion cell and osmose into subcutaneous tissue.
以放射性同位素标记的氨基葡萄糖盐酸钠为原料制备放射性同位素标记的氨基葡萄糖硫酸钠，同时观察其穿过离体实验动物皮肤的能力。
This study prepared glucosamine sulfate with glucosamine hydrochloride marked by radio isotope and observed the osmosis ability of glucosamine sulfate passing through skin in vitro of test animal.
然后穿过我皮肤一点点，在另一端像这样穿出。
And then just through my skin a tiny bit, and then out the other side like this.
因此以最佳方式将物质在其曲折的路径上穿过角质层而输送到皮肤内或外。
Substances are thus transported in an optimal way on their meandering paths through the stratum corneum into or out of the skin.
虽然日光中有用的那部分波段被窗玻璃阻断了，但与皮肤癌相关的长波紫外线(uva)却很容易穿过玻璃。
While the useful wavelengths are blocked by window glass, ultraviolet-A wavelengths associated with skin cancer easily pass through the glass.
阳光穿过薄薄的纸窗，照在她漂亮、丝绸般的皮肤上。
The rays of the sun shone through the thin paper window, touching her fine, silky skin.
阳光穿过薄薄的纸窗，照在她漂亮、丝绸般的皮肤上。
The rays of the sun shone through the thin paper window, touching her fine, silky skin.
应用推荐