我注视着她步履艰难地穿过田野。

I watched her plodding her way across the field.

《牛津词典》

去那农舍的唯一通路是穿过田野。

The only access to the farmhouse is across the fields.

《牛津词典》

乔骑马穿过田野向他奔去。

Jo galloped across the field towards him.

《牛津词典》

为了不迟到，她抄近路穿过田野。

In order not to be late, she cut across the fields.

youdao

它穿过田野，越过路旁的树篱。

It leapt the hedge and padded across the field beyond.

youdao

他们抄近路穿过田野。

They cut across the fields.

youdao

去那农舍的唯一通路是穿过田野。

The only access to the garden is through the kitchen.

youdao

农民们挖了一条穿过田野的沟。

The farmers gouged out a trench across the field.

youdao

我们穿过田野时，惊动了一只野兔。

As we were walking across the fields, we started a hare.

youdao

唯一去那村庄的通路就是穿过田野。

The only access to the village is across the field.

youdao

我们踩着这条沙路穿过田野。

We walked across the fields on the sandy path.

youdao

穿过田野的小径被雪覆盖了。

The pathway across the field was covered by snow.

youdao

我们踩着这条沙路穿过田野。

We walked across the fields on the sandy path .

youdao

他看着那头动物穿过田野。

He watched the animal as it ran across the field.

youdao

当我们加快脚步穿过田野时，天下雨了。

It was just starting to rain as we struck out across the field.

youdao

狗群追逐狐狸穿过田野。

The dogs pursued the fox across the fields.

youdao

这条路有两处穿过田野。

The path cuts the field in two places.

youdao

他们穿过田野抄近路。

They cut across the fields.

youdao

当我们穿过田野回到家时，靴子上沾满了泥。

When we came home from our walk across the fields, we had mud all over our boots.

youdao

阿嘟骑马穿过田野。

Du is riding across the field.

youdao

一条小溪穿过田野。

A brook cuts the field.

youdao

当火车穿过田野向前飞驰时，她目不转睛地往外瞧。

She was all eyes as the train sped through the country.

youdao

她的小伙伴们把船推入水中，然后穿过田野向小桥跑去。

Her friends pushed the boat off down the river and ran across the fields to get round to the bridge.

youdao

那小溪弯弯曲曲穿过田野，然后正好从他们的帐篷底下流过去！

The stream wound its way across the field and then flowed right under their tent!

youdao

那小溪弯弯曲曲穿过田野，然后正好从他们的帐篷底下流过去！

The stream wound its way across the field and then flowed right under their tent!

youdao