无印良品穿过环飞中的鸟群。
将毛线打结的线头穿过纸板中间的孔，并将线头末端打结形成一个挂环。
Pull the ends of the ties through the hole, and tie a knot with the ends to create a loop for hanging.
加州大学洛杉矶分校研究人员首次证明控制环如何被激活，以及如何重新调整自己以便打开让钾离子穿过细胞膜的通道。
The UCLA researchers were able to identify for the first time how the gating ring is activated and how it rearranges itself to open the gateway that the ions flow through.
一块板是它们可以独自拉近，在另一块板上，由松散的绳子穿过板上的环结。
One board they could pull close solo. On another board, loose rope threaded between loops.
你要穿过数不清的“跳环”，遵照别人给定的条件去做。
You'll jump through countless hoops and operate on other people's terms.
将整条橡皮筋链穿过洗碗机架子的底段，然后绕在酒杯周围，并在另一边打环扣住，这样就可以将杯子固定在洗碗机上了。
Loop the whole chain through the end of the dish-wrack then wind around wine glasses and loop at other side to keep them in place inside the dishwasher.
把胃空肠吻合术导管套在导丝上，向前推送穿过胃部，进入十二指肠，推送的距离应当足够，能够使锁定环在胃内成形。
Advance the gastrojejunostomy catheter over the wire guide through the stomach and into the duodenum, advancing far enough that the locking loop is formed within the stomach.
然后，再向下把扣索穿过喉环。
把扣索向下从外到内穿过外侧的颊环。
Pass the snap down through the off cheek ting from outside to inside.
黄线表示土卫九的轨道，其轨道穿过新发现的以黄褐色表示的环。
The yellow line shows the orbit of the moon Phoebe, which circles through the new found ring, represented in tan.
从内到外把扣索穿过外侧的颊环。
Pass the snap up through the off cheek ring from inside to outside.
总共有三个环，每次穿鞋带时，鞋带穿过这三个环。
There are three loops, and each time the LACES cross, they go through them.
如果使用方法一的话，把扣索从外到内穿过内侧的颊环。
In method one, pass the snap up through the near cheek ring from outside to inside.
平板的孔里面镶嵌著一个套环，在此圆盘的孔中穿过一个销钉而使平板在其自身平面内受载。
The plate was loaded in its own plane by a pin passing through the hole in an annular disc fitted in the hole in the plate.
平板的孔里面镶嵌著一个套环，在此圆盘的孔中穿过一个销钉而使平板在其自身平面内受载。
The plate was loaded in its own plane by a pin passing through the hole in an annular disc fitted in the hole in the plate .
该珀洛东穿过一阶段的农村沿环法自行车赛于7月12日法国景观16日在芒德，法国2010年。
The peloton travels through a rural French landscape along stage 12 of the Tour DE France on July 16, 2010 in Mende, France.
该方便插座由插座、旋转机构组成，转环机构穿过插座面板，安装在插座的底座上。
The convenient socket is composed of a socket and a rotary mechanism, wherein a rotary ring mechanism is penetrated through a socket panel and is arranged on a base of the socket;
漫道占地约500平方米，在连接缓坡之前，它沿着野花草地成环，并穿过现有的小路。
Covering an area of approximately 500 square metres, it does a loop around a wildflower meadow and crosses an existing path, before connecting with a gentle ramp.
在四环高架桥下，你穿过十字路口向左转，沿路走到河流消失在四惠桥下的尽头。
Once under the elevated 4th Ring, you cross and turn left to follow the road round to where a stream vanishes under the Sihui Bridge.
且永磁环从每对SN的磁极间隙正中穿过。
The permanent magnetic ring traverses through the clearance of magnetic poles of each pair of SN.
使稀释剂朝向燃料喷嘴中的至少一个气流孔流动穿过活塞环间隙。
The diluent is flowed through the piston ring gap (44) toward at least one airflow hole in the fuel nozzle.
两只小狗从这个环穿过。
两只小狗从这个环穿过。
应用推荐