穿过墙溢价金色和红色畅销书标签与最佳选择文字环绕它。
Cut through the wall premium golden and red Best Seller label with -best choice - text around it.
约翰·考利博士：“我们不知道她的房间怎么了，她就好像直接蒸发了穿过墙一样。”
Dr. John Cawley: We don "t know how she got out of her room. It" s as if she evaporated, straight through the walls.
约翰·考利博士：“我们不知道她的房间怎么了，她就好像直接蒸发了穿过墙一样。”
Dr. John Cawley: We don't know how she got out of her room. It's as if she evaporated, straight through the walls.
墙上的这一明显的配件装饰，这样使用开放式书柜和空间的角落视线就可以直接穿过墙了。
A wall this bold ACTS as an accessory, so use open bookcases and leaves lots of space for the wall to peep through.
盛行的风穿过带孔的纸板墙，注入凉爽湿润的海水，清爽潮湿的热风也涌了进来。
Oriented to the prevailing wind, the front wall of perforated cardboard, moistened and cooled by a trickle of seawater pumped in, cools and moistens hot air blowing in.
绵延数里的隔离墙，用山石建成，穿过山谷台地和橄榄树，分割城镇和土地，分开人们和他们的房屋，迫使农民离开自己的耕地。
For miles and miles, it runs along stony hills and across valleys terraced with olive trees, cutting through towns and fields, cleaving families from their homes, farmers from their land.
穿过红色的窗户、白色的拱门和淡黄色的墙，会有种奇特的感觉。
Walking through this mix of red windows, white arches and yellowish walls is a strange feeling.
在墙倒第二天，西柏林和东柏林人穿过一个边检站。
East and West Berliners pass through a border checkpoint the day after the Wall fell.
Toshio Otomo 69岁，踌躇的站在成堆晃动碎石上，穿过淤泥，在破损的墙周围，希望找到她住了30年的家。
Toshio Otomo, 69, walked unsteadily over piles of rubble on hesitant legs, through caked mud, around a broken wall, in hopes of finding her home of 30 years.
我们穿过事实上已经废弃了的市场广场，来到一家名为“Ambiente”的小酒吧，酒吧里有很酷的居室气氛，墙是刷成红色的。
We head across the practically deserted market square toward "Ambiente," a small pub with a cool living room-like atmosphere and walls that are painted red.
当巨大的绿色水墙高耸于眼前时，库特兹会想：“我或许有可能穿过去。”
When a huge green wall of water towered before him, he would think: "I might possibly shoot through that."
你挖的这条地道从墙下穿过又回到了监狱的院子里。
This tunnel that you dug goes back under the wall and into the prison yard.
阳光透过墙围从地板照到楼顶，又穿过楼顶。
The sun shines through the walls from floor to roof, and through the roof as well.
一条狭窄的小路穿过这道篱笆墙，林中空地有一座小山丘，她年轻时动作敏捷地爬上爬下。
A narrow path crossed through this hedge, and at the opening was a little hill that she ascended and descended as nimbly as a young woman.
镜面墙从等待区开始，穿过洗手间区，餐具储藏和服务中心区的墙也是镜面的。
This whole mirrored wall begins in the waiting room and integrates the cloakroom area and the units holding the cutlery and dinner service.
这条街穿过Kreuzberg，紧邻前西德，是前东柏林的中心区，在冷战中被柏林墙截成两段。
The street runs through the Kreuzberg neighborhood in the former West and the Mitte district in former East Berlin and was bissected by the Berlin Wall during the Cold War.
凡是光不能穿过的物体都是不透明的。石头墙不透明。
Anything that does not allow light pass through it is opaque. A stone wall is opaque.
他们进一步深入基贝亚，穿过一条受到严重损伤的铁路，这条铁路在去年的选举暴行中被拆毁，一条小路在参差的铁片墙中蜿蜒向下。
As they moved further into Kibera, across a mangled railway line that had been ripped up during last year's election violence, the path slithered downhill between walls of jagged iron sheets.
然后告诉小鹿咒语，小鹿念着咒语朝着墙跑过去，结果穿过去了！
Then tell the deer fawn spells, incantations ran toward the wall, the results go through!
从他做治疗前的一个视频里，我们看到他跌跌撞撞地穿过一个模拟夜晚的街道，在77秒内撞了无数次墙。
In a video before treatment, he stumbles through a simulated night street scene, bumping into walls several times in 77 seconds.
改进了寻路算法，比如：矮子们不会再从高地跳下，不会再穿过斜列的块，坠地时不会再卡空气墙。
Improved pathfinding e. g. dwarves don't jump from the high blocks, don't get through the diagonal blocks, don't get stuck at the air while falling.
当象征柏林墙的多米诺骨牌从波茨坦广场，穿过勃兰登堡门，到达国会附近时，它们再一次分割了柏林，即使是很简单的分割。
And as the dominoes run in a line from Potsdamer Platz, past Brandenburg Gate to the nearby parliament, they once again divide the city, even if only briefly.
老神仙朝着一面墙，口里念着咒语，然后冲向墙，就穿过去了。
The old god toward the wall, saying the spell, then rushed to the wall, put the past.
泥团完好无损地穿过能量墙，在外面几码的地方落地、碎裂。
The dirt ball passed through unharmed, to land and break up several yards beyond.
回头看穿过铁轨要经过的“断墙”。
图书馆被划分成两个区域：一端能让你穿过建筑内的书墙，而另一端则是用来阅读和静思的。
The library is divided into two zones along its length; one side lets you move through the building along the bookshelves, while the other side is for reading and other passive activities.
图书馆按照区域沿长度分为两部分，一边沿着图书墙穿过该图书馆，另一边是读书室和活动室。
The library is divided into two zones along its length; one side lets you pass through the building along the book wall, while the other is for reading and other calm activities.
枪从四面打向木屋，打在墙上，但都没有穿过厚墙。
Shots came from every side of the stockade, hitting the wooden house, but the bullets did not get through the thick walls.
这款书架特意在与墙之间留了间隙，这样电视插线或是其它的线就能穿过它。
The Puckman bookcase present a little distance from the wall to allow TV wires or other wires to pass it through.
这款书架特意在与墙之间留了间隙，这样电视插线或是其它的线就能穿过它。
The Puckman bookcase present a little distance from the wall to allow TV wires or other wires to pass it through.
应用推荐