因为急事，我穿着运动鞋，拿了把雨伞，就冲出了宿舍。
Because of emergencies, I wore sneakers, took the umbrella, they rushed out of the dormitory.
那可能好些，雷，穿着运动鞋你双脚会更轻醒，更便于在石与石之间跳跃。
That might be better, Ray, with sneakers your feet are light and you can jump from boulder to boulder with no trouble.
在该地区的一位美籍大学讲师表示，在美国校园里，这些留有短发，穿着运动鞋的年轻女性看起来非常正常。
An American university lecturer in the region says the short hair and gym shoes worn by these young women would look perfectly normal on an American campus.
此次比赛赛程共380码（1140英尺），来自万尼黛尔小城的25岁女孩塔玛拉•露本夺得冠军，她跑步的时候轻松自如，让人以为她是穿着运动鞋跑步。
Tamara Ruben, 25, from the town of Veenendaal, claimed first prize in the 380-yard race, running so smoothly you might think she was wearing sneakers.
尽管TED大会的讲台可以说是世界上最重要的讲台之一，但大多数知名演讲人都是穿着运动鞋上台的。 （女性演讲者倾向于穿得更职业、更时尚，男士们根据大会的传统都不打领带。）
Most of its highly accomplished speakers wear sneakers despite being on one of the world's most important stages. (Female speakers are more likely to dress professionally and stylishly;
他们穿着色彩明亮的运动鞋。
他也穿着一双色彩鲜艳的运动鞋。
她穿着运动裤、有拉链的运动衫和白色运动鞋，头发扎成马尾，从儿子的学校冲到办公室。
She had rushed to the office from her son's school wearing sweatpants, a zippered sweatshirt, and white sneakers, with her hair jammed into a ponytail.
礼仪也是个问题；一家公司提到了那些穿着“邋遢的运动裤和运动鞋，发出咕哝声”来面试的应聘者。
Manners are also a problem; one firm cited applicants who show up for an interview in "scruffy tracksuit bottoms and trainers, and grunt."
“看看你们两个，拿着令人讨厌的足球，穿着破旧的运动鞋。”史蒂文笑着说。
"Look at you two with your stupid ball and old trainers," Steven laughed and said.
与此同时，你所需要的一切仅仅是一双穿着行动方便的胶底运动鞋。
In the meantime, all you need is a pair of sneakers and you're good to go.
据纽约《每日新闻》报道，美国纽约管教局近日宣布，禁止监狱囚犯穿着时髦的名牌运动鞋，以防止他们为鞋争斗。
The New York City Department of Correction recently banned prisoners from sporting snazzy sneakers as they often fight over them, the New York Daily News reported.
他们穿着色彩明亮的运动鞋、年轻人的衣服。
贝格利指着一个常来酒吧的人说：“我觉得我们穿着一样的运动鞋。”后者穿着破旧的冬装和一双棕色耐克。
"I think we're wearing the same sneakers," Mr. Badgley said, pointing to a barfly in a patchwork of tattered winter gear and brown Nikes.
行为举止也是个问题，一个公司举例说面试者穿着“脏西服和软运动鞋，说话咕哝着”。
Manners are also a problem; one firm cited applicants who show up for interview in “scruffy track-suit bottoms and trainers, and grunt”.
他穿着黑色衣服和红色运动鞋，脸涂成了白色，嘴里叼着一只卡祖笛。
He was wearing dark clothes and red sneakers, his face painted white, a kazoo perched in his mouth.
下面是一个典型的故事：珍妮穿着她在百货商店买的运动鞋开始跑步。
Here 's a typical story: Jane starts running, wearing her department store sneakers.
我正穿着运动服和一双运动鞋。
2013年她们在计划外的两天爱尔兰访问行程中，都穿着运动牛仔裤、T恤、没有剪裁的套衫、连帽上衣和笨重的运动鞋。
During their unscheduled two-day visit to Ireland in 2013, both were seen sporting jeans, T-shirts and shapeless jumpers and hooded tops, as well as clunky trainers.
请穿着运动服、运动鞋进入动感单车室，请自带饮用水及毛巾。
If you go to the sensible bicycle room, Please wear sportswear, sports shoes and bring drinking water and towel for yourself.
他们穿着热身服装和运动鞋。
但是仅仅穿着一双华丽的运动鞋并不意味着他们可以比你跑得更快。
But just because someone is wearing a fancy pair of trainers doesn't mean they can run faster.
他穿着牛仔裤，脚下蹬着一双系有红色鞋带的崭新运动鞋。
莉达：但是看看你。你经常穿着运动服装，还有那双运动鞋，你看来很好动啊。
Rita : But look at you. You always wear a tracksuit and those sports shoes. You look very sporty.
一群中年妇女穿着毛衣和运动鞋跳着蒙古舞蹈。
A crew of middle-aged women in sweats and sneakers are running through their Mongolian dance moves.
一群中年妇女穿着毛衣和运动鞋跳着蒙古舞蹈。
A crew of middle-aged women in sweats and sneakers are running through their Mongolian dance moves.
应用推荐