如今,很少有人喜欢穿灰色的衣服了。
洗完澡,大家穿进来的外套都给收走了,我们换上了贫民院的衬衫,这种灰色的棉布衣服和睡袍有几分相似,一直盖过半条大腿。
When we had bathed our own clothes were taken away from us, and we were dressed in the workhouse shirts, grey cotton things like nightshirts, reaching to the middle of the thigh.
大学网球俱乐部已经修改了规则,允许球员穿灰色或浅棕色的衣服,而不只是白色。
The university tennis club has amended its rules to allow players to wear grey or light brown clothing, rather than just white.
你们看我只穿灰色或蓝色的衣服。
她穿颜色朴素的衣服好看,如灰色、深兰色的衣服等。
跟着穿灰色衣服的男人就不见了。
这是一个面容狰狞的人,穿了一身劣质的灰色衣服,腿上挂了一条粗大沉重的铁镣。
A fearful man, all in coarse grey, with a great iron on his leg.
兄弟们穿的都是单调的灰色,白色或棕色的衣服。
The other brothers had coats of plain gray or white or brown.
他喜欢在正式的场合穿浅灰色的衣服。
He likes to wear the grayish clothes at the formal occasions.
这是一个面目狰狞的人,穿了一身劣质的灰色衣服,腿上拴了一条粗大沉重的铁镣。
A fearful man, all in coarse gray, with a great iron on his leg.
坐在二者中间的是刘易斯·普拉特(Lew Platt),波音公司的新任董事长,他衣服颜色竟然和上述两位不同,穿的是灰色而不是海军蓝。但是其它方面,如头发、眼镜、衬衫和脖子都和另外两位一样。
Between them sat Lew Platt, the new chairman, who had dared to be different by wearing grey instead of navy, but otherwise it was the same story with the hair, specs, shirt and neck.
然而一堂又一堂的舞蹈课,我眼看着穿蓝色运动茄克、灰色裤子的男孩子奔向穿花衣服的女孩子,她们那漂亮的马尾辫有节奏地前后甩动着。
Yet in class after class, I watched boys dressed in blue blazers and gray pants head toward girls in flowered shifts whose perfect ponytails swung back and forth like metronomes.
英国人最初认为他们是之前被打败的穿灰色衣服的义勇军。
The British initially thought that they were up against gray-clad militia troops, which they had earlier defeated.
但是穿灰色衣服的大鼻子仍然凝视着,他生着一双红肿的小眼睛,脸上毫无笑容。
But big nose in the grey suit still stared -and he had small angry eyes and did not even smile.
但是穿灰色衣服的大鼻子仍然凝视着,他生着一双红肿的小眼睛,脸上毫无笑容。
But big nose in the grey suit still stared -and he had small angry eyes and did not even smile.
应用推荐