她在来往的车辆中穿来穿去。
他们只是在桥上面穿来穿去，认为桥的另一端有更好的东西。
They just keep trotting back and forth across the bridge thinking there is something better on the other side.
为了取暖我常常这样穿来穿去，我估计他们也是为了达到同一目的这样做的。
I did that frequently in order to get warm. They were doing it for the same reason, I suppose.
她在宫里到处穿来穿去，大小房间都看完了，最后，她来到了一个古老的宫楼。
She walked around from one place to the next, looking into rooms and Chambers as her heart desired. Finally she came to an old tower.
楼上大厅里没有灯光，但布里森登却在沉沉的黑暗里穿来穿去，像个熟悉环境的幽灵。
No lights burned in the upper hall, but Brissenden threaded the utter blackness like a familiar ghost. He stopped to speak to Martin.
蒸汽机车的浓烟在嘁嘁喳喳的人群上空缭绕，各种花色的猫咪在人们脚下穿来穿去。
Smoke from the engine drifted over the heads of the chattering crowd, while cats of every color wound here and there between their legs.
一名28岁的男子在欢呼人群穿来穿去，一个消防人员边哭边兜售25美元一个的星条旗。
A 28-year-old man was darting through the cheering crowds and the weeping fire-fighters selling the Stars and Stripes for $25 each.
可以拿一个没有受磁的铁环，将表在铁环中慢慢穿来穿去，这么重复几遍后，手表便会退磁复元。
Can not take a magnetic ring, the table in the hoop slowly to wear to wear, so repeated several times, the watch will Fuyuan demagnetization.
它已经被迫坐着滑轨在画廊的拱形门道里穿来穿去好多次，结果现在它都给弄的和拱门一个形儿了。
It had been forced through the gallery's arched doorways on a track so many times that it was now the exact shape of the arches.
黑大衫或是黑拷绸短衫裤的“白相人”也是三三两两地在这草棚区域女工堆里穿来穿去，像些黑壳的甲虫。
The bullies were now moving about in twos and threes among the knots of girls, looking for all the world like so many black beetles in their black, gowns or black silk jackets.
我像个怀孕的大肚子女人在街上穿来穿去，警察领着我过马路，女人们站起来给我让座，再也没有人粗暴地推我了。
I walk through the streets big with child and the cops escort me across the street. Women get up to offer me their seats. Nobody pushes me rudely any more.
他们将广场当作自家的后院，孩子们有些在桌子间穿来穿去，玩着捉迷藏的游戏，另一些则在报纸架及香烟小店之间踢起足球来。
They treat the plaza like their own backyard. Some weave in and out of tables playing hide and seek. Others are involved in a game of soccer between the newspaper stand and the tobacco shop.
他们将广场当作自家的后院，孩子们有些在桌子间穿来穿去，玩着捉迷藏的游戏，另一些则在报纸架及香烟小店之间踢起足球来。
They treat the plaza like their own backyard. Some weave in and out of tables playing hide and seek. Others are involved in a game of soccer between the newspaper stand and the tobacco shop.
应用推荐