孩子们在万圣节穿带面具的特殊戏服。
The children wear special costume with the mask during Halloween.
训练期间不得穿带任何饰物。
No necklace, bracelet, earring, rings and ornament are allowed during training.
三四个月的宝宝能不能穿带松紧带的裤子？
除需人工送包、穿带外，其余动作均能自动完成。
They can strap automatically on the condition that you carry the packages and put the band through.
半无头轧制解决了超薄带钢直接穿带和甩尾困难的难题；
Semi-endless rolling solves the problem of the strips polling and swing.
要是你感觉到口渴干燥，那就穿带一些绿色会让你清爽有活力的。
If you're feeling drained wear something green and invigorating.
这包括超长连杆衬套和一个标准的超大穿带(对活塞后所在地)。
This includes an extra long rod bushing and a standard oversized wear band (located on the rear of the piston).
这包括超长石墨填充铸铁连杆衬套和一个标准的特大型穿带（位于活塞后）。
This includes the extra long graphite filled cast iron rod bushing and a standard oversize wear band (located on the rear of the piston).
为了实现正常轧制，在控制粗轧带坯温度、轧制节奏、穿带速度、冷却控制等方面采取了多项措施。
In order to achieve normal rolling, many steps, in controlling transfer bar temperature, rolling rhythm, thread speed and controlled cooling and so on, are taken.
利用现场试验数据进行模型计算，提出了改进穿带工艺的建议，为缩短带时间、降低穿带损耗提供了依据。
According to model computation using the on-site experimental data, Suggestions to improve threading operation were given, which would be beneficial to reducing threading time and strip head loss.
通过对某轧钢厂冷连轧机的穿带工艺及轧制参数的研究，找出了影响顺利穿带的主要因素，提出了应对措施。
Based on research of the threading process for a continuous cold rolling mill, some factors that influence the threading process were found and corresponding measures were put forward.
历史上满族男子多穿带马蹄袖的袍褂，腰束衣带，或穿长袍外罩对襟马褂，夏季头戴凉帽，冬季戴皮制马虎帽。
The history of man Paogua Manchu men wear the Paogua with Mati Xiu, his waist belt, or wear a robe jacket breasted jacket, summer wearing a hat, winter hat wearing leather sloppy.
针对板厚板形控制系统存在耦合问题，提出板厚板形解耦设定补偿思想，包括预设定补偿控制和自适应穿带解耦控制。
The decoupling compensating of setting and adaptive decoupling strategy is presented to the coupling problem existing in the gauge and flatness control system.
带钢热连轧精轧机组穿带后的头部厚度精度- - -头部命中率将直接影响绝对AGC的工作，其重要手段是靠提高设定模型精度、模型自学习的收敛速度。
It is necessary to hit accurately the head of the strip for applying absolute AGC in hot rolling mill, important means are to improve accuracy of set-up model and convergence of self-learning model.
带钢热连轧精轧机组穿带后的头部厚度精度- - -头部命中率将直接影响绝对AGC的工作，其重要手段是靠提高设定模型精度、模型自学习的收敛速度。
It is necessary to hit the head of the strip for applying absolute AGC, and important means are to improve accuracy of set-up model and convergence of self-learning model.
多带几件衣服，以备身上弄湿了好穿。
另辟一条上班的路，带一份新式午餐，穿不同类型的衣服，和陌生人聊一聊，读一些你从来没有读过的报纸。
Drive a new route to work, pack a new lunch, wear a new combination of clothes, talk to a stranger, read a newspaper you've never read.
所以在沉闷的日子里，让拍摄对象穿些彩色或带条纹的衣服来赋予图像一些视觉关注点和暖调。
So on dreary days, ask subjects to wear something colourful or stripy to give the image some visual interest and warmth.
它带有一个小黄金钥匙，穿它的人可以把钥匙送给自己选择的男人，这正是贞洁带的作用。
That's exactly what The Chastity Belt Bra does - it comes with a little gold key that the wearer can present to her guy of choice.
那一辆车穿红灯，然后撞上了我儿子的车，把他的车给撞坏了，但是因为他带着安全带，所以他一点都没有受伤。
The other carwent through a red light and smashed into him. It wrecked his car,but he was wearing his seat belt and that saved his skin -- hewalked away without a scratch.
美国时尚鞋大师梅根·克利瑞为两家在线约会网站所做的此项调查显示，80%的女性在第一次约会时会选择穿细高跟鞋或绊带高跟鞋。
Conducted by American shoe guru Meghan Cleary for two online dating services, the survey found that 80 per cent of women would wear stilettos or strappy heels on a first date.
这是一张半身照，穿的是半袖、领子上带纽扣的白色衬衫。
It showed her from the waist up, in a white short-sleeved button-down.
皮尔特女士为自己设计的第一双鞋是工作活动时穿的黑红相间的无带平跟女鞋。
The first made-to-measure Tupli shoe that Ms. Peart designed for herself was a black and red pump for an event at work.
他在太平之时流这二人的血，如在争战之时一样，将这血染了腰间束的带和脚上穿的鞋。
He killed them, shedding their blood in peacetime as if in battle, and with that blood stained the belt around his waist and the sandals on his feet.
他喜欢穿膝盖上带补丁的牛仔裤。
男士应穿干净整洁的便装裤，带扣子的长袖或短袖衬衫，颜色和质地多样化一些。
For men, try wearing a neat pair of pants and a buttoned shirt with long or short sleeves that has more color or texture in the fabric.
全球最知名的圣诞人物恐怕就是圣诞老人了，他老人家带礼物、穿红衫，广受小盆友欢迎。
The most famous and pervasive of these figures in modern celebration worldwide is Santa Claus, a mythical giftbringer, dressed in red, whose origins have disputed sources.
全球最知名的圣诞人物恐怕就是圣诞老人了，他老人家带礼物、穿红衫，广受小盆友欢迎。
The most famous and pervasive of these figures in modern celebration worldwide is Santa Claus, a mythical giftbringer, dressed in red, whose origins have disputed sources.
应用推荐